Lordi - Hard Rock Hallelujah (Czech translation)
Czech translation
Hard Rock Hallelujah
Hard rock hallelujah
Hard rock hallelujah
Svatí jsou postižení
v noci hříšníku
Ztracení jsou beránci bez světla
Zdí duní jako hromy,
kameny začínají padat
Je to arockalypsa,
teď se zbav své duše
Jediné, co potřebujeme jsou blesky
se silou a mocí
Které srazí falešné proroky
Až vyjde měsíc,
dej nám znamení
Nechť povstaneme s respektem
Rock ‘n’ rolloví andělé vám přinášejí hard rock hallelujah
Démoni a andělé dorazily společně
Rock ‘n’ rolloví andělé vám přinášejí hard rock hallelujah
V Božím stvoření, nadpozemský dobré
Skuteční věřící,
Budou zachráněni
Bratři a sestry, zůstaňte silní ve víře
V den rockoningu,
vyhraje ten, kdo si odváží
Uvidíš, že chudí duchem se brzy stanou novými králi
Jediné, co potřebujeme jsou blesky se silou a mocí
Které srazí falešné proroky
Až vyjde měsíc, dej nám znamení
Nechť povstaneme s respektem
Rock ‘n’ rolloví andělé vám přinášejí hard rock hallelujah
Démoni a andělé dorazily společně
Rock ‘n’ rolloví andělé vám přinášejí hard rock hallelujah
V Božím stvoření, nadpozemský dobré
Křídla na mých zádech,
Na hlavě mám rohy
Mé řezáky jsou ostré
a očí rudé
Nejsem pravý anděl
ale ten padlý
Teď se rozhodni, zda se k nám přidáš nebo jdi rovnou do pekla
Hard rock hallelujah
Hard rock hallelujah
Hard rock hallelujah
Hard rock, yeah
Rock ‘n’ rolloví andělé vám přinášejí hard rock hallelujah
Démoni a andělé dorazily společně
Rock ‘n’ rolloví andělé vám přinášejí hard rock hallelujah
V Božím stvoření, nadpozemský dobré
Hard rock, hallelujah.
Submitted by 
ventura on Sun, 02/10/2011 - 11:25
ventura on Sun, 02/10/2011 - 11:25
More translations of "Hard Rock Hallelujah"
Czech
Collections with "Hard Rock Hallelujah"
| 1. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Five: 2000s |
| 2. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 3. | Finland in the Eurovision Song Contest |
Lordi: Top 3
| 1. | Hard Rock Hallelujah |
| 2. | Blood Red Sandman |
| 3. | Devil Is a Loser |
Idioms from "Hard Rock Hallelujah"
| 1. | bare your soul |
| 2. | who dares, wins |
See also
English → Czech: All Translations
Comments
One change was made to the lyrics:
Before: Rock ‘n’ roll angels, bring that hard rock hallelujah
Now: Rock and roll angels bring thine Hard Rock Hallelujah