Advertisements

Harlem Yu - 春泥 (Chun Ni)

  • Artist: Harlem Yu ( 庾澄庆 / 庾澄慶)
  • Also performed by: Meina Yang
  • Translations: English
Chinese/Romanization
A A

春泥 (Chun Ni)

漫天的话语 纷乱落在耳际 
你我沉默不回应
牵你的手 你却哭红了眼睛 
路途漫长无止尽
 
多想提起勇气 好好地呵护你 
不让你受委屈 苦也愿意
 
那些痛的记忆 落在春的泥土里 
滋养了大地 开出下一个花季
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里 
让我们取名叫做珍惜
 
迷雾散尽 一切终于变清晰 
爱与痛都成回忆
遗忘过去 繁花灿烂在天际 
等待已有了结局
 
我会提起勇气 好好地呵护你 
不让你受委屈 苦也愿意
 
那些痛的记忆 落在春的泥土里 
滋养了大地 开出下一个花季
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里 
让我们取名叫做珍惜
 
漫天纷飞的花语 落在春的泥土里 
滋养了大地 开出下一个花季
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里 
让我们取名叫做珍惜
 
那些痛的记忆 落在春的泥土里 
滋养了大地 开出下一个花季
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里 
让我们取名叫做珍惜
 
让我们懂得学会珍惜
 
Thanks!
Submitted by BendersBBendersB on Mon, 06/05/2019 - 03:03
Last edited by Joyce SuJoyce Su on Thu, 09/05/2019 - 02:31

 

Advertisements
Video
Translations of "春泥 (Chun Ni)"
Harlem Yu: Top 3
Comments
Joyce SuJoyce Su    Thu, 09/05/2019 - 00:11

Could I edit this one for you, even the lines of Chinese lyrics?

BendersBBendersB    Thu, 09/05/2019 - 00:12

You mean you wanna get rid of the singer stuff in the beginning?

Joyce SuJoyce Su    Thu, 09/05/2019 - 00:26

Yes....Could I? Actually, I think every line of the lyrics are too long.....
If you make the lines shorter, they will be easy to read and translate in different language.

Joyce SuJoyce Su    Thu, 09/05/2019 - 03:37

The lyrics is updated, please review your translations. Thank you.

BendersBBendersB    Thu, 09/05/2019 - 02:44

I'm on it, boss

Joyce SuJoyce Su    Thu, 09/05/2019 - 02:47

Good boy! I'm not a boss, I'm a servant.... Regular smile
Actually, you always did good jobs. I just did "錦上添花".

BendersBBendersB    Thu, 09/05/2019 - 02:50

haha thanks Regular smile
done line changes, btw

P.S. im a girl lol
BendersB stands for Bender's Babe

Joyce SuJoyce Su    Thu, 09/05/2019 - 02:59

哈哈哈! Good to know you're a girl. I'm always confused people's gender here because most of people used nickname.

Read about music throughout history