Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Opeth

    Harlequin Forest → Turkish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Soytarı Ormanı

Ağaçların içinde
Çayırların ötesinde
Evimden daha da uzakta
Havlıyorlar arkamda
Duyuyorum av köpeklerini
Sürü beni yalnız ele geçirmek için takipte
 
Bir hastalık izi
Bana yol gösteriyor
Eğer perili isem
Demek ki beni göreceksin
 
Karanlığı arıyorum
Ve boşluğu
Güneşten saklanıyorum
Asla dinlenmeyecek
Asla rahat ve huzurlu olmayacağım
Tüm sorunlarımın süresi doldu o yüzden kaçıyorum
 
Bir hastalık izi
Bana yol gösteriyor
Eğer perili isem
Demek ki beni göreceksin
 
İşte bir başkası aşağı düşüyor
Buhar eller bıçağı bıraktı
Çılgın pişmanlıklar düşüşte
Ölümün enstrümanları huzurumda
 
Birazını kurtarmak için hepsini yitir
Günahı boynuna haklı
Ve şeytanlarını kov
Madem ki ölüm bir şaka halini aldı
Sen maskarasısın
Apsent kafalının
Günah çıkarma takılmış ağzına
Önceden sönmüş ateşler yine ortaya çıkar
 
Geceleyin çaresiz
Ve ışıkta güçsüz
Bir duaya bel bağlayarak
ıssız yollar adımlıyorum bulmak için
Bir umut tohumu
 
Onlar ağaç
İçlerinde çürümüş meyve ve hiç iyi değiller
Kökler emiyor, kaynağımdan çalıyor
Yorgun dallar ışığa uzanıyor
 
Hepsi yanlış iddialar
Soytarı ormanı
Günahlardan arınmayı bekliyor bir ömür
Yalnız ölürken
Yanlarında hiç kimse olmadan
Affedildiler mi?
 
Kesin hüküm
Zehirliyor ruhu
İçerideki dizginsiz canavar
Egemen güç kontrolü talep ediyor
 
Ve şimdi orman yanıyor
Yaşam mahsullerini parçalara ayırıyor
İşe yaramaz kararmış kalıntılar
Hâlâ için için yanan odun yığını
 
Original lyrics

Harlequin Forest

Click to see the original lyrics (English)

Comments