✕
Original lyrics
2 translations
Shinkai Shoujo lyrics
Погружаясь в море слёз, ничего. кроме горя
Не вижу и нет мне покоя
Камнем падая на дно, я мечтаю об одном,
Чтобы кто-то здесь сумел меня вдруг отыскать.
Путь потерян мной, куда влечёт судьбой?
Я вижу вдалеке луч тёплый золотой
И в отчаяньи тяну руки бледные к нему.
Но он скрылся за подёрнувшейся рябью водой.
Но что же это было? Я хочу узнать ответ.
Откуда появился ослепительный тот свет?
Ты захотел надежду и улыбку мне вернуть,
А может, лишь обмануть?
Погружается на дно моря боли, слёз и лжи
Девушка, что наглухо в себе закрылась ото всех.
Погружается на дно и мечтает об одном,
О единственном, кто трепетное сердце её покорил...
Глубоко на дне морском, где ни дня нет, ни ночи
Я, сон потеряв, наблюдаю за тобой.
Так красив, когда летишь окрылён свободой, и
Достигаешь ты стремительно глубины морской.
Твой свет меня вновь ослепил своей красотой
И взгляды наши встретились, совсем, как тогда,
Единственный из всех навстречу шаг сделал ты,
А я себе лишь лгала.
Погружается во тьму, щёки алые горят,
Никому от падения её не удержать.
Так хотела бы ему душу всю свою открыть.
Грозных чёрных волн стены не дадут на это ей осмелиться.
Разве ты не видишь, что одежда в грязи.
А улыбка моя - лишь лица искаженье?
Ты веришь в то, что я с тобой быть могу.
Оставь меня... Оставь меня, я прошу!
Потеряла я дар речи. Чувства, мысли переполняют меня,
А ты исчез и не вернёшься, не заговоришь со мной уже никогда.
"Шутку злобную с тобой непростой характер твой
Разыграл, и печалишься теперь во тьме одна.
Сомневался, но теперь руку протяну тебе.
Понял я. что ты в самом деле очень добрая и славная."
Словно яркий солнца луч вдруг коснулся глубины.
Окрылённая к свету я наверх стремлюсь
Снежной пеною морской будет благословлена
Девушка, чьё сердце искренней любовью переполнено.
Оставь эти волны и в небо
Скорей улетай...
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
ГостьЯ on 2023-09-20
ГостьЯ on 2023-09-20Added in reply to request by 
Luis Silva Avlis
Luis Silva Avlis Harmony Team: Top 3
| 1. | Hikaru Nara |
| 2. | Aishite Aishite Aishite |
| 3. | ADDICT (Russian Cover by Harmony Team) (ADDICT) |
Collections with "Shinkai Shoujo"
| 1. | YuuyuP - Shinkai Shoujo in other languages |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
