Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

春ラ!ラ!ラ! (Haru La! La! La!) (English translation)

春ラ!ラ!ラ!

春という字は 三人の日と書きます
あなたと私と そして誰の日?
 
あなたが好きになる前に
ちょっと 愛した彼かしら
会ってみたいな 久しぶり
あなたも話が合うでしょう
 
三人そろって春の日に
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
何かはじまるこの季節
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
 
けんか別れをした人も
なぜか 今では懐かしい
理由をあなたに話したら
お前が悪いといわれそう
 
三人そろって春の日に
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
桃の花咲く樹の下で
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
 
いつか会いたい人がいる
二度と 会えない人もいる
春の香りのせいかしら
あなたが嫌いなわけじゃない
 
三人そろって春の日に
三人そっろって春!ラ!ラ!ラ
時が流れてゆく前に
三人そろって春!ラ!ラ!ラ
 
三人そろって春の日に
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
時が流れてゆく前に
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
 
Submitted by BssHlwBssHlw on 2014-05-04
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2021-11-09
Submitter's comments:

作詞: 伊藤アキラ (Lyrics by Akira Itoh)
作曲: 森田公一 (Music by Koichi Morita)
---
1 track fr USSR's disk:
01. Трое весной / La-la-la In the Spring
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3890306

English translationEnglish
Align paragraphs

It's Spring!

Versions: #1#2
The kanji character for "spring" is written as "3 people's days"
It would be the day for me, you, and... who else's?
 
Before I like you...
I might liked him a little bit
it's been a while, I want to see him
You must have things to talk about with him too
 
All three of us together on the spring days
It'll be the spring for the three of us~ 🎵🎵🎵
Something might starts this season
It'll be the spring for the three of us~ 🎵🎵🎵
 
At some point, people would quarreled and parted...
But for some reason, I miss those days now
If I tell you what happened...
You might say it's my fault
 
All three of us together on the spring days
It'll be the spring for the three of us~ 🎵🎵🎵
Under the blossoming peach trees
It'll be the spring for the three of us~ 🎵🎵🎵
 
There's someone I wish to see again someday
Someone that I might never meet again
Maybe this is just because of the scent of spring...
It's not that I don't like you
 
All three of us together on the spring days
It'll be the spring for the three of us~ 🎵🎵🎵
Before the time goes by...
Let the three of us together again in the spring 🎵🎵🎵
 
All three of us together on the spring days
It'll be the spring for the three of us~ 🎵🎵🎵
Before the time goes by...
Let the three of us together again in the spring 🎵🎵🎵
 
Thanks!
Submitted by RetroPandaRetroPanda on 2022-08-21
Comments
Diazepan MedinaDiazepan Medina    Tue, 23/08/2022 - 02:26

In the video of the 5 women, the one wearing green is Seiko

RetroPandaRetroPanda    Tue, 23/08/2022 - 02:38

Ah, I didn't even notice her. lol. There's so many idols from late 1970s that I don't know.

Read about music throughout history