Advertisement

Harvest Moon (Tongan translation)

Advertisement
English

Harvest Moon

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
 
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
 
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
 
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
 
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
 
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
 
Submitted by turcanin on Mon, 31/10/2011 - 09:13
Align paragraphs
Tongan translation

Mahina 'Uta

Ha'ele ofi mai
Fanongo ki hoku tala
Hange kuo mohe 'a e kau leka
Ke tau misi he poo ni kotoa.
 
Ka mahiki ha Mahina kotoa
Tau o 'o hulohula 'i maamaloa
'Ilo 'a taua 'oku ta 'i fe 'a e fasi
Tau o 'o ongo'i 'a e po.
 
He 'oku ou kei 'ofa 'ia koe
'Oku ou toe fie hulohula mo koe
He 'oku ou kei 'ofa 'ia koe
'I Mahina 'Uta ni.
 
Tokua, 'oku ha ongo muli 'a taua
Neu mamata mei mama'o kia te koe
Tokua, 'oku ha ongo muli 'a taua
Neu 'ofa 'ia koe mo hoku loto hono katoa.
 
Ka 'oku ha'u 'a e tomui
Pea kafaki ki 'olunga he Mahina
'Oku ou fie faka'amanaki'i
Ke sio hono fakate'etuli 'i ho mata.
 
He 'oku ou kei 'ofa 'ia koe
'Oku ou toe fie hulohula mo koe
He 'oku ou kei 'ofa 'ia koe
'I Mahina 'Uta ni.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 22/04/2014 - 15:40
Comments