Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Artists
Songs
Translations
Requests
Forum
Members
Languages
Help
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
简体中文
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Hebrew
,
English
→
Guy & Yahel
→
השמש תזרח
→ English
Guy & Yahel
השמש תזרח
→ English translation
3 translations
English
+2 more
,
French
,
Transliteration
✕
Translation
Hebrew
English
French
Transliteration #1
Hebrew (Original)
The Sun will Shine
Click to see the original lyrics (Hebrew)
She doesn't hear, doesn't see
Been this way for a year
Nothing has changed
She hides beneath the blanket
Angry with herself
It's her birthday and she's sad again
So maybe if you just quit your thinking
The skies will clear from above you
I promise you that the sun will shine
On you too, you too
She puts on make-up, a layer after layer
Trying to hide her face
She's laughing, drinking with everyone
From the outside, it's a party, a birthday
But inside she's lost
So maybe if you just quit your thinking
The skies will clear from above you
I promise you that the sun will shine
On you too, you too
And remember it's ok to be real
When most of us aren't anymore, not anymore
I promise you that the sun will shine
On you too, you too
If you just quit your thinking, thinking
The sun will shine on you...
If you just quit your thinking
The sun will shine on you...
Original lyrics
Hebrew
English
French
Transliteration #1
השמש תזרח
Click to see the original lyrics (Hebrew)
✕
Add new translation
Request a translation
Translations of "השמש תזרח (Hashemesh..."
English
Thomas222
French
Misty21
Transliteration
Thomas222
Guy & Yahel: Top 3
1.
שמיים בוערים (Shamaim Boarim)
2.
השמש תזרח (Hashemesh Tizrach)
3.
במדבר שלי בלב (BaMidbar Sheli BaLev)
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Thomas222
Translator and Editor
Name:
Thomas
Role:
Moderator
Contributions:
2110 translations, 1603 transliterations, 1525 songs, 2 collections, 15241 thanks received, 2139 translation requests fulfilled for 461 members, 587 transcription requests fulfilled, added 71 idioms, explained 99 idioms, left 1152 comments, added 11 annotations
Languages:
native Hebrew, fluent English
↑
↓