Advertisements

Xasta bo‘lma (Transliteration)

  • Artist: Yulduz Usmonova (Юлдуз Усмонова)
  • Song: Xasta bo‘lma 5 translations
  • Translations: Russian, Transliteration #1, #2, #3, Turkish

Xasta bo‘lma

Seni hamma-hammadan yaxshi ko‘rib, sevaman,
Bilib-bilmay ba’zida qalbing ozor beraman.
Xasta bo‘lib qolsang gar, aniq ado bo‘laman,
Kasal bo‘lma iltimos, sensiz nima qilaman?
 
Bizga baxtlar yarashadi, armon emas,
O‘zga yorlar kulgulari darmon emas,
Boshqa birov sendek bo‘lolmas!
 
Xasta bo‘lma jonim, ado bo‘laman,
Mendan oldin o‘lma, ishon, o‘lib bo‘laman
Senga men zor bo‘laman,
Sensiz men xor bo‘laman, azizim. (x2)
 
Seni hatto o‘zgalar-u o‘zimdan ham qizg‘onib,
Ko‘rsam deyman seni, har kun yuragim yonib.
Gohida men o‘zim rost so‘zlardan ham tonib,
Kasal bo‘lma iltimos, yig‘layman sensiz qolib.
 
Xasta bo‘lma jonim, ado bo‘laman,
Mendan oldin o‘lma, ishon, o‘lib bo‘laman.
Senga men zor bo‘laman,
Sensiz men xor bo‘laman, azizim. (x2+x2)
 
Transliteration
Align paragraphs
A A

Hasta Olma

Versions: #1#2#3
Seni hemme-hemmeden yahşi görüp, severim
Bilip-bilmeden bazıda kâlbine âzâr veririm
Hasta olup kalsan eğer, anık edâ olurum
Kesel olma iltimâs, sensiz nime kılarım?
 
Bize bahtlar yaraşır, armân emes
Özge yârlar gülgüleri dermân emes
Başka biri sen dek olamaz!
 
Hasta olma jânım, edâ olurum
Menden aldın ölme işân, ölmüş olurum
Sana men zâr olurum
Sensiz men hâr olurum, azizim
 
Seni hattâ özgeler û özümden hem kıskanıp,
Görsem derim seni her gün yüreğim yanıp.
Gâhide men özüm râst sözlerden hem tânıp
Kesel olma iltimâs, yığlarım sensiz kalıp.
 
Hasta olma jânım, edâ olurum
Menden aldın ölme işân, ölmüş olurum
Sana men zâr olurum
Sensiz men hâr olurum, azizim
 
Submitted by KAZAKISTANBULKAZAKISTANBUL on Sat, 07/12/2019 - 11:49
Last edited by KAZAKISTANBULKAZAKISTANBUL on Tue, 24/12/2019 - 00:59
Author's comments:

Oğuz Türkçesi imlâsı ile.

Comments
Advertisements
Read about music throughout history