Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Hasta que me olvides (Polish translation)

Polish translationPolish
/Spanish
A A

Póki o mnie nie zapomnisz

Póki o mnie nie zapomnisz, będę próbował,
nie będzie nikogo
kto pozbawi mnie smaku twych ust,
w głębi i na zewnątrz.
Nie będzie nikogo, kto zawoła mnie po imieniu
któregoś popołudnia.
Póki o mnie nie zapomnisz do tego stopnia,
że nie będzie istnieć jutro, ani potem.
 
Póki o mnie nie zapomnisz, będę próbował,
nie będzie nikogo kto rozczuli me usta
tak jak (to robi) twój uśmiech.
 
I ja będę opadał tak jak łza
pośród lekkiego deszczu.
Póki o mnie nie zapomnisz do tego stopnia,
że nie będzie istnieć jutro, ani potem.
 
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę cię kochał z tak wielką siłą,
że stanę się ogniem w twych ramionach.
Póki o mnie nie zapomnisz...
 
Póki o mnie nie zapomnisz
i nie rozpadnę się na tysiąc kawałków,
będę kontynuował mą wielką sztukę.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz...
 
I ja będę haftował twe sny
na poduszce,
powolutku zapełniając ciszę
twym alfabetem,
a gdy zamilknę w głębi,
będę miał cię obok.
Póki o mnie nie zapomnisz do tego stopnia,
że nie będzie istnieć jutro, ani potem.
 
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę cię kochał z tak wielką siłą,
że stanę się ogniem w twych ramionach.
Póki o mnie nie zapomnisz...
 
Póki o mnie nie zapomnisz
i nie rozpadnę się na tysiąc kawałków,
będę kontynuował mą wielką sztukę.
Póki o mnie nie zapomnisz...
 
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę wiernie odtwarzał
twe ciało na ścianie,
a na twej piersi będę wieszał
noc i poranek.
 
Póki o mnie nie zapomnisz,
będę cię kochał z tak wielką siłą,
że stanę się ogniem w twych ramionach.
Póki o mnie nie zapomnisz...
 
Póki o mnie nie zapomnisz
i nie rozpadnę się na tysiąc kawałków,
będę kontynuował mą wielką sztukę.
Póki o mnie nie zapomnisz...
Póki o mnie nie zapomnisz...
 
Thanks!
thanked 4 times

© Lobuś (Bartek W.)

Submitted by LobuśLobuś on 2022-10-02
Spanish
Spanish
Spanish

Hasta que me olvides

Translations of "Hasta que me olvides"
Polish Lobuś
Please help to translate "Hasta que me olvides"
Comments
Read about music throughout history