Advertisements

Hasta que regreses (Croatian translation)

Spanish
Spanish
A A

Hasta que regreses

He perdido todo lo que amaba.
He perdido todo lo que me dabas.
El vacío llega a ser profundo en mi soledad,
tu recuerdo que nunca he podido dejar atrás.
 
No descansaré,
es que te siento tan vivo en algún lugar.
No me entregaré,
sin ti no encuentro sentido, no puedo esperar.
 
Hasta que regreses
viviré por ti.
Hasta que regreses
tengo que seguir.
Hasta que regreses
luchare contra el dolor,
el que me persigue noche y día,
ya no será mi vida
hasta que regreses.
 
He perdido todo lo que amaba.
He perdido todo lo que me dabas.
El vacío llega a ser profundo en mi soledad,
tu recuerdo que nunca he podido dejar atrás.
 
No descansaré,
es que te siento tan vivo en algún lugar.
No me entregaré,
sin ti no encuentro sentido, no puedo esperar.
 
Hasta que regreses
viviré por ti.
Hasta que regreses
tengo que seguir.
Hasta que regreses
luchare contra el dolor,
el que me persigue noche y día,
ya no será mi vida
hasta que regreses.
 
Submitted by Tatjana_0809Tatjana_0809 on Thu, 05/07/2018 - 22:05
Last edited by EnjovherEnjovher on Fri, 08/10/2021 - 03:47
Croatian translationCroatian
Align paragraphs

Dok se ne vratiš

Izgubila sam sve ono što sam voljela
Izgubila sam sve ono što si mi davao
Praznina postaje duboka u mojoj samoći
Tvoje sjećanje koje nikada nisam mogla ostaviti iza sebe
 
Neću mirovati
jer te osjećam tako živim negdje
Neću se predati
bez tebe ne pronalazim smisao, ne mogu čekati
 
Dok se ne vratiš
živjet ću za tebe
Dok se ne vratiš
moram nastaviti
Dok se ne vratiš
borit ću se protiv boli
one koja me proganja noću i danju
to više neće biti moj život
dok se ne vratiš
 
Izgubila sam sve ono što sam voljela
Izgubila sam sve ono što si mi davao
Praznina postaje duboka u mojoj samoći
Tvoje sjećanje koje nikada nisam mogla ostaviti iza sebe
 
Neću mirovati
jer te osjećam tako živim negdje
Neću se predati
bez tebe ne pronalazim smisao, ne mogu čekati
 
Dok se ne vratiš
živjet ću za tebe
Dok se ne vratiš
moram nastaviti
Dok se ne vratiš
borit ću se protiv boli
one koja me proganja noću i danju
to više neće biti moj život
dok se ne vratiš
 
Thanks!
thanked 4 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sat, 25/09/2021 - 16:26
Added in reply to request by antonio guerreroantonio guerrero
Comments
Read about music throughout history