Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kelly Clarkson

    Haunted → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Στοιχειωμένη

Δυνατότερα,δυνατότερα
οι φωνές μες το κεφάλι μου
ψιθυρίζουν ειρωνικά
όλα όσα είπες
γρηγορότερα περνούν οι μέρες,και εγώ είμαι ακόμη
κολλημένη σε αυτη τη στιγμή θελοντάς σε εδώ
ο χρόνος
σε κλάσματα δευτερολέπτου
κρατούσες το χέρι μου,με κρατούσες σφιχτά
τώρα έφυγες
και εγώ ακόμα κλαίω
σοκαρισμένη,αποκαρδιωμένη
πεθαίνω μέσα μου
 
Που είσαι?
σε χρειάζομαι
μη με αφήνεις εδω μόνη μου
μίλα μου
μείνε κοντά μου
δεν μπορώ να επιβιώσω αν δεν ξέρω πως είσαι μαζί μου
 
Οι σκιές παραμένουν
μονο στα μάτια μου
σε βλέπω,σε νιώθω
μη φεύγεις απο κοντά μου
δεν είναι δίκαιο
μόλις βρήκα τον κόσμο μου
σε πήραν,σε έσπασαν,σου ξέσκισαν
την καρδιά
 
Μου λείπεις,με πόνεσες
έφυγες χαμογελώντας
λανθασμένα,η λύπη σου
κρυβόταν μέσα σου
τώρα το μόνο που απέμεινε
είναι να βρουν τα κομμάτια
το μυστήριο που κρατούσες
τη ψυχή πίσω απο το προσωπείο
 
Που είσαι?
σε χρειάζομαι
μη με αφήνεις εδω μόνη μου
μίλα μου
μείνε κοντά μου
δεν μπορώ να επιβιώσω αν δεν ξέρω πως είσαι μαζί μου
 
Γιατί εφυγες?
όλες αυτές οι απορίες κατακλύζουν το μυαλό μου
εύχομαι να μην ένιωθα καθόλου
άσε με να είμαι αναίσθητη
αρχιζω να πέφτω
 
Που είσαι?
σε χρειάζομαι
μη με αφήνεις εδω μόνη μου
μίλα μου
μείνε κοντά μου
δεν μπορώ να επιβιώσω αν δεν ξέρω πως είσαι μαζί μου
 
Που είσαι?
Που είσαι?
 
Χαμογελούσες
 
Original lyrics

Haunted

Click to see the original lyrics (English)

Comments
TristanaTristana
   Mon, 15/02/2016 - 23:01
5

Κι εκεί που μου τράβηξε το ενδιαφέρον η μετάφραση, λέω: "Δεν ακούω και το τραγούδι;"
Και τρακάρω με το Τwilight...Γιατί;;; :(

infiity13infiity13
   Tue, 16/02/2016 - 17:55

Ευχαριστώ για την φήφο!! :)
Απο όσο ξέρω το τραγούδι δεν έχει καμμία σχέση με τη συγκεκριμενη ταινία!

TristanaTristana
   Tue, 16/02/2016 - 18:23

Πάλι καλά! :|