Advertisements

This Haunted Heart (Spanish translation)

  • Artist: Mark Free (Mark Edward Free; Marcie Michelle Free)
  • Song: This Haunted Heart
  • Translations: Spanish
English

This Haunted Heart

Almost a year ago
you said this time I meant it
and I watched you go
I'll get over you I said
I'm strong
It won't take long
 
But hardly a night goes by
when I don't lie awake
missing you by my side
Till sometimes I could swear
I can see you standing there
 
I see a face looking through my window
hear a voice shiver down my spine
and the gost of you
sends a chill right through
this haunted heart of mine
 
So many nights gone by
still the love that we made
refuses to die
It's waiting there each night
there to greet me
when I turn out the light
 
I see a face looking through my window
hear a voice shiver down my spine
and the gost of you
sends a chill right through
this haunted heart of mine
 
they say time can heal the broken
but I'm running out of time
tonight could be the last night
you'll haunt this heart of mine
 
I see a face looking through my window
hear a voice shiver down my spine
and the ghost of you
sends a chill right through
this haunted heart of mine
 
Submitted by soldiermxdeathsoldiermxdeath on Tue, 25/06/2019 - 01:57
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Éste corazón embrujado

Hace casi un año
dijiste que esta vez lo decía en serio
y te vi ir
"Ya te superaré" dije
soy fuerte
No tardaré mucho
 
Pero apenas pasa una noche
cuando no me despierto
extrañándote a mi lado
hasta que a veces podría jurar
que puedo verte estar allí
 
Veo una cara mirando por mi ventana
escucho una voz estremecerse por mi espalda
y el fantasma de ti
envía un escalofrío a través de
este embrujado corazón mío
 
Tantas noches pasadas
todavía el amor que hicimos
se niega a morir
está esperando allí cada noche
para saludarme
cuando apago la luz
 
Veo una cara mirando por mi ventana
escucho una voz estremecerse por mi espalda
y el fantasma de ti
envía un escalofrío a través de
este embrujado corazón mío
 
Dicen que el tiempo puede curar a los quebrantados
pero me estoy quedando sin tiempo
esta noche podría ser la última noche
tú perseguirás este corazón mío
 
Veo una cara mirando por mi ventana
escucho una voz estremecerse por mi espalda
y el fantasma de ti
envía un escalofrío a través de
este embrujado corazón mío
 
Submitted by soldiermxdeathsoldiermxdeath on Tue, 25/06/2019 - 01:59
More translations of "This Haunted Heart"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history