-
Haunted → Italian translation
✕
Translation
Tormentata
Sono più forti, più forti
Le voci nella mia testa
Sono dei bisbigli che rinfacciano
Tutte le cose che hai detto
I giorni passano più velocemente
E io sono ancora bloccata
In questo momento nel quale ti voglio qui
Tempo,
In un batter d'occhio
Hai tenuto la mia mano
Mi hai tenuta stretta
Ora te ne sei andato
Ed io sto ancora piangendo
Scioccata, distrutta
Sto morendo dentro
Dove sei?
Ho bisogno di te
Non lasciarmi qui da sola
Parlami
Stammi vicino
Non posso sopravvivere
a meno di non sapere che sei con me
Le ombre si soffermano
Solo ai miei occhi
Io ti vedo, ti sento
Non lasciare il mio fianco
Non è bello
Proprio quando ho trovato il mio mondo
Ti hanno preso, ti hanno distrutto,
Ti hanno strappato il cuore
Mi manchi, mi hai ferito
Mi hai lasciato con un sorriso
Sbagliato, la tua tristezza
Era nascosta dentro
Ora tutto quello che è rimasto
Sono i pezzi da trovare
Il mistero he hai mantenuto
L'anima dietro una maschera
Dove sei?
Ho bisogno di te
Non lasciarmi qui da sola
Parlami
Stammi vicino
Non posso sopravvivere
a meno di non sapere che sei con me
Perchè te ne sei andato?
Tutte queste domande
Corrono attraverso la mia mente
Vorrei riuscire a non sentire
Niente di tutto questo
Lasciami intontita
Sto cominciando a cadere
Dove sei?
Ho bisogno di te
Non lasciarmi qui da sola
Parlami,
Stammi vicino
Non posso sopravvivere
a meno di non sapere che sei con me
Dove sei?
Dove sei?
Tu stavi sorridendo
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 2 months |
Submitted by Berny Devlin on 2017-01-11
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Haunted"
1. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Idioms from "Haunted"
1. | In un batter d'occhio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Contributions: 950 translations, 1 transliteration, 340 songs, 2 collections, 3570 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 23 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Italian, fluent English, Neapolitan, beginner Arabic, German, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Russian, Spanish, Turkish
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.