-
Have Yourself a Merry Little Christmas → Dutch translation
- •
✕
Translation
Heb een vrolijke kleine kerst
Heb een vrolijke kleine kerst
Laat je hart licht zijn
Van nu af aan
Onze problemen zullen uit het zicht zijn
Heb een vrolijke kleine kerst
Maak de Joeltijd vrolijk1
Van nu af aan
Onze problemen zullen mijlen ver weg zijn
Hier zijn we, zoals in de oude dagen2
Vrolijke gouden dagen van weleer
Trouwe vrienden die ons dierbaar zijn
Verzamelen zich weer naast ons
Door de jaren
Zullen we allemaal samen zijn
Als het Lot dat toestaat
Hang een stralende ster aan de hoogste tak
Heb een vrolijke kleine kerst
Trouwe vrienden die ons dierbaar zijn
Verzamelen zich weer naast ons
Door de jaren
Zullen we allemaal samen zijn
Als het Lot dat toestaat
Hang een stralende ster aan de hoogste tak
Heb een vrolijke kleine kerst
commented
Thanks! ❤ | ||
Submitted by gekleurdehagelslag on 2021-12-08
Added in reply to request by Kasia19160
✕
Collections with "Have Yourself a ..."
1. | Songs featured in Season 1 of "Bones" |
2. | Songs in Supernatural |
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Idioms from "Have Yourself a ..."
1. | be miles away |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
- If you liked this translation or this translation was in any way helpful to you, please hit the Thanks button. It takes less than a second, but it helps me tremendously;
- You are allowed to repost my translation, but please credit me and link to the translation and/or my profile. Translating takes quite some time, so anything that would make me, the author of the translation, more visible is the least you can do;
- Translations are written by me, unless otherwise stated;
- Even if I haven't explicitly asked for proofreading, feel free to comment any feedback on my translations. It doesn't matter how petty that feedback feels to you, I also learn from commentary on weird commas and wrong capital letters.