하양 (RAL 9002) (hayang) (English translation)

하양 (RAL 9002)

첫눈이 오면 그대가 웃는다
작은 소원들이 모여
현관문 앞에 서성, 반짝
 
그래 긴 안녕을 한다
간단히 나를 무너뜨리고
소리 없이 녹아 버렸다
 
아름답게 아름답게 눈이 온다
아름답게 아름답게 잠이 든다
 
휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
이별에 손짓인 듯 부서지는
밤으로 가득한 고요를 본다
 
돌아보는 여운이 안타깝다
(숨을 쉰다 눈이 온다 인사한다 잠이 든다)
 
떠나간다
떠나간다
남은 것은 이제 없다
 
그대가 웃는 걸 보면서 나도 웃는다
발자국에 아쉬움 꾹 묻어둔 채로
 
그마저도 아침이 오면 사라지겠지
이대로 끝인 건가요
 
5월이 와도 난 이곳에
깊숙이 묻어둔 편지처럼
다시 와서 꺼내주길 기다리지
 
부디 안아주지는 마세요
꿈처럼 하얗게 새하얗게
사라질 기억이고 싶지는 않아
 
휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
이별에 손짓인 듯 부서지는
밤으로 가득한 고요를 본다
 
돌아보는 여운이 안타깝다
(숨을 쉰다 눈이 온다 인사한다 잠이 든다)
 
떠나간다
떠나간다
남은 것은 이제 없다
 
휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
이별에 손짓인 듯 부서지는
밤으로 가득한 고요를 본다
 
돌아보는 여운이 안타깝다
숨을 쉰다 눈이 온다 인사한다 (잠이 든다)
 
떠나간다
떠나간다
남은 것은 이제 없다
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Wed, 23/12/2020 - 11:16
English translationEnglish
Align paragraphs

White (하양 (RAL 9002))

When the first snow falls, you smile
Little wishes come together
And they gather in front of the doorstep, glistening
 
Yes, we say goodbye for a long time
Made me collapse so easily
And melted without a sound
 
The snow falls, beautifully, beautifully
I fall asleep, beautifully, beautifully
 
The snow that soars up majestically with a whoosh
Sees the silence full of night
That shatters by our goodbye as if it were a gesture
 
The afterglow is full of regret
(Breathing, snow is falling, greeting, falling asleep)
 
Leaving
Leaving
Nothing is left now
 
I smile as I see you smile
Burying my regret in my footsteps
 
And even that would disappear by morning
Would this be the end
 
Even when May comes I would
Like a letter buried in the deep
Wait to be pulled out
 
Please don't embrace me
I don't want to be as white as a dream
A memory that will disappear
 
The snow that soars up majestically with a whoosh
Sees the silence full of night
That shatters by our goodbye as if it were a gesture
 
The afterglow is full of regret
(Breathing, snow is falling, greeting, falling asleep)
 
Leaving
Leaving
Nothing is left now
 
The snow that soars up majestically with a whoosh
Sees the silence full of night
That shatters by our goodbye as if it were a gesture
 
The afterglow is full of regret
Breathing, snow is falling, greeting (falling asleep)
 
Leaving
Leaving
Nothing is left now
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by LeejiyulLeejiyul on Sat, 16/10/2021 - 03:59
Added in reply to request by mangojunkiemangojunkie
Translations of "하양 (RAL 9002) ..."
English Leejiyul
youra (South Korea): Top 3
Comments
Read about music throughout history