✕
Proofreading requested
Original lyrics
Haydi Barikata
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x3)
Yek, dü, se, car!1
Kara fırtınalar sarsıyor göğü,
Kara bulutlar kör eder gözleri.
Ölüm ve acı beklese de bizleri,
Onları yenmek için yürümeliyiz.
Ve en değerli varlığımız özgürlük,
Cesaret ve inançla savunmalıyız.
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x2)
Kalplerimizde, kardeşlerimizle,
Tüm dünyada büyüyor direniş.
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x2)
Kalplerimizde, kardeşlerimizle,
Tüm dünyada büyüyor direniş.
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x6)
- 1. Farsça "bir, iki, üç, dört" (یک, دو, سه, چهار)
Translation
To the Barricades
To the barricades, to the barricades!
For bread, for justice and for freedom!
One, two, three, four!1
Dark storms tremble the sky,
Dark clouds blind the eyes,
Even if death and pain is awaiting us,
We must march to defeat them.
Freedom is our most valuable asset,
We must defend it with courage and faith.
To the barricades, to the barricades!
For bread, for justice and for freedom!
In our hearts, with our brothers,
The resistance is growing around the whole world.
To the barricades, to the barricades!
For bread, for justice and for freedom!
In our hearts, with our brothers,
The resistance is growing around the whole world.
To the barricades, to the barricades!
For bread, for justice and for freedom!
- 1. from Persian
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Eialidesse | 1 year 9 months |
ZKPY_47 | 4 years 5 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by darkassassinx7 on 2017-10-16
Last edited by darkassassinx7 on 2018-02-24
✕
Collections with "Haydi Barikata"
1. | Warszawianka 1905 roku |
Bandista: Top 3
1. | Beton Millet Sakarya |
2. | Özgürlüğe Manuş |
3. | Filistin Oleyi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
darkassassinx7
Contributions: 223 translations, 54 transliterations, 113 songs, 1807 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 17 members, 3 transcription requests fulfilled, left 49 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, intermediate Russian, beginner Chinese, Japanese, Spanish