✕
Translation
My Homeland, My Homeland
Like an outcast, who wanders through the thick night
Can not find his guiding star in the wild storm
The human heart wanders the same way, all alone
Out there, the hurricane rips into it just like the self blame inside
Only one great feeling has kept me alive, through so many burdens and grief
That my sacred homeland and my heroic name will stay stainless
Now both are waiting for a doctor while I'm pondering
My homeland is covered with a blindfold while I lose my dignity!
My homeland, my homeland, my everything
I know that for my life, I can be grateful to you
Golden fields, silver rivers
Drenched in heroic blood
Flowing from tears
My homeland, my homeland, my everything!
I know that for all, I can be grateful to you
Golden fields, silver rivers
Drenched in heroic blood, flowing from tears
Bánk is forgetting his sore wound
He is sobbing but he's serving his people's best interest
My Hungarian homeland, my everything!
I will bravely die for you
You, my sacred Hungarian homeland!
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by b51 on 2020-11-16
Last edited by b51 on 2023-06-27
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Wannabe theatre kid
Name: Beps
Guru Translation Enthusiast
Contributions: 1621 translations, 793 songs, 2 collections, 818 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 26 comments, added 1 annotation
Languages: native Hungarian, fluent English, intermediate French, German, Russian, beginner Icelandic, Japanese
-𝐛𝟓𝟏