Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

احذر العشق (Bulgarian translation)

  • Artist: MJ-Q8
  • Song: احذر العشق
  • Translations: Bulgarian, English, French
Arabic
Arabic
A A

احذر العشق

يا قلبي... قلت لك: احذر العشق
 
وعندما تنطلق سهام العشق نحوك
 
اتقيها بدرع المنطق و العقل
 
لقد وقعت في شرك العشق، ولم تطعني
 
لقد ظننت انني أكذب عليك
 
لقد ظننت ان كل ما ا قوله لك هو الأسوأ
 
قل لي الآن ؟ كيف يمضي الزمن بك ؟!
 
صدقني... لن تصل إلى مرادك بالصبر
 
اترك هذه الوسيلة، وابحث عن وسيلة أخرى
 
Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Fri, 23/04/2021 - 22:39
Submitter's comments:

Musical background song
Cheb Akil-Mazal Mazal

Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Внимавай да не се влюбиш

О, сърце мое, казах ти: "внимавай да не се влюбиш"
 
И когато стрелите на любовта се изстрелват към теб,
 
защити себе си с щита на разума и логиката
 
Ти падна в капана на любовта и не ми се подчини
 
Ти мислеше, че ти говоря лъжи
 
Ти мислеше, че всичко, което ти казвам, е ужасно
 
Кажи ми сега? Как минава времето ти?!
 
Вярвай ми... няма да постигнеш целта си с търпение
 
Откажи се от тази техника и намери друг път
 
Thanks!
thanked 3 times

You have succeeded in life when people cry for you and
not because of you!

Submitted by kalina_989kalina_989 on Sat, 28/05/2022 - 08:11
Author's comments:

Based on the English translation.

Translations of "احذر العشق"
Bulgarian kalina_989
Comments
Read about music throughout history