Advertisements

He Knows You Know (Polish translation)

  • Artist: Marillion
  • Song: He Knows You Know
  • Translations: Polish
  • Requests: Turkish
  • play on Apple Music Play "He Knows You Know"
    on Apple Music
    on Amazon Music
Proofreading requested
Polish translationPolish
A A

On wie, że wiesz

Pstryknęło światło, żółta febra
pełznie po ścianie twej łazienki.
wyśpiewując psychodeliczne psalmy
do głębin porcelanowej wazy.
 
W twym żołądku jest jad,
a w twej głowie trucizna.
Trzeba było słuchać
księdza na spowiedzi,
gdy chciał ci dać
Komunię.
 
On wie, że wiesz,
on wie, że wiesz.
On wie, że wiesz,
lecz sam ma problemy.
 
Szybki posiłek, tyfus z gorączką
mrowiącą twój popękany umysł,
lodowate igły studzą twe emocje,
ślepiec prowadzi niewidomego.
 
W twym żołądku jest jad,
a w twej głowie trucizna.
Gdy odezwało się twe sumienie
twe żyły zesztywniały,
byłeś żywym trupem.
 
On wie, że wiesz,
on wie, że wiesz,
on wie, że wiesz.
 
Jest doświadczony,
jest doświadczony.
Wie, że wiesz,
lecz sam ma problemy, problemy, problemy.
 
On wie... podcinasz nadgarstki, szkarlatyna
wypełzła spod drzwi twej łazienki,
z obrzmiałych żył przez ranę pozostawioną
przez ostrze wylewa się ropa problemów.
 
W twym żołądku jest jad,
a w twej głowie trucizna.
Trzeba było słuchać o co pytał psychoanalityk,
gdy leżałeś na jego skórzanej kozetce.
 
On wie, że wiesz,
on wie, że wiesz.
On wie, że wiesz, lecz sam ma problemy.
 
Wyblakłe oczy, zakażenie połogowe
sączące się przez oszronioną szybę,
zbyt późno dostałeś nauczkę,
jesteś już całkiem zatruty.
 
W twym żołądku jest jad,
a w twej głowie trucizna.
Trzeba było zostać w domu, rozmawiać z ojcem
i słuchać kłamstw, którymi cię karmił.
 
On wie, że wiesz,
on wie, że wiesz.
On wie, że wiesz,
lecz sam ma problemy.
 
On wie, że wiesz,
on wie, że wiesz,
on wie, że wiesz.
 
Jest doświadczony,
jest doświadczony
i wie, że wiesz.
 
Wiesz o tym?
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
play on Apple Music Play "He Knows You Know"
on Apple Music
on Amazon Music
Submitted by AldefinaAldefina on Mon, 27/01/2014 - 19:04
Last edited by AldefinaAldefina on Fri, 31/01/2014 - 17:36
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

He Knows You Know

More translations of "He Knows You Know"
Polish Aldefina
Please help to translate "He Knows You Know"
Marillion: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history