Advertisements

Ȟe P'eji It' uŋkala Kiŋ (Turkish translation)

Lakota
Lakota
A A

Ȟe P'eji It' uŋkala Kiŋ

Tuwe oyas' in it'uŋkalakin,
Slolwic' ayapi iŋ c'iŋituŋkala kiŋ
Ohiniya' uŋpi kiŋ he' uŋ.
It' uŋkala owe'okt'okca ota
Mak'oc'et' okt'okca ec'ekc'e ot'ipi
Na c'ajet'okeya kiŋ nakuŋ
T'okecapi ho tk'a hecenaš it'uŋkala hec'api.
 
Submitted by Ww WwWw Ww on Tue, 17/09/2019 - 05:10
Submitter's comments:

Lakota, Native American
No known video.

Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Buradaki Çayır Fareleri

Hepimiz biliyoruz fareleri.
Çünkü her yerdeler fareler.
Farklı fare türleri var burada.
Yaşarlar her türlü yerde.
Ve ilk isimleri var türlü türlü,
Ama hepsi tıpatıp aynı fareler.
 
Thanks!
thanked 1 time

wambleegleskha

Submitted by wambleegleskhawambleegleskha on Mon, 02/08/2021 - 06:14
Last edited by wambleegleskhawambleegleskha on Fri, 06/08/2021 - 15:10
Author's comments:
Translations of "Ȟe P'eji It' uŋkala ..."
Collections with "Ȟe P'eji It' uŋkala ..."
Native American Folk: Top 3
Comments
Read about music throughout history