✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ȟe P'eji It' uŋkala Kiŋ
Tuwe oyas' in it'uŋkalakin,
Slolwic' ayapi iŋ c'iŋituŋkala kiŋ
Ohiniya' uŋpi kiŋ he' uŋ.
It' uŋkala owe'okt'okca ota
Mak'oc'et' okt'okca ec'ekc'e ot'ipi
Na c'ajet'okeya kiŋ nakuŋ
T'okecapi ho tk'a hecenaš it'uŋkala hec'api.
Submitted by Ww Ww on 2019-09-17
Translation
Buradaki Çayır Fareleri
Hepimiz biliyoruz fareleri.
Çünkü her yerdeler fareler.
Farklı fare türleri var burada.
Yaşarlar her türlü yerde.
Ve ilk isimleri var türlü türlü,
Ama hepsi tıpatıp aynı fareler.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
vodkapivo | 2 years 7 months |
wambleegleskha
Submitted by wambleegleskha on 2021-08-02
Last edited by wambleegleskha on 2021-08-06
Author's comments:
based on the English translation: https://lyricstranslate.com/%C8%9Fe-peji-it-u%C5%8Bkala-ki%C5%8B-grass-m...
Collections with "Ȟe P'eji It' uŋkala ..."
1. | Songs about mice, rats, other rodents (and rabbits) |
Native American Folk: Top 3
1. | Shí Naashá |
2. | Ho, Ho, Watanay |
3. | Ani couni chaouani |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
akadirsurer07@gmail.com
Name: Abdulkadir
Role: Senior Member
Contributions: 65 translations, 19 songs, 255 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 13 members, 7 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 4 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner Russian, Spanish
Lakota, Native American
No known video.