Advertisements

He Wasn't Man Enough (French translation)

French translationFrench
A A

Pas assez homme

Versions: #1#2
Jeune noire
Toni Braxton
Jeune noire ouais
 
Écoute, fille, tu me prends franchement pour qui ?
Ne sais-tu pas qu'il était mon homme?
Mais j'a choisi de le laisser aller
Alors pourquoi agis-tu comme si je me soucie encore de lui ?
Pourquoi me regardes-tu comme si je suis blessée ?
Alors que c'est moi qui ne voulait pas voir ça marcher
N'oublie pas que je l'avais en premier !
 
Mais à quoi penses-tu, cesse de m'en vouloir
Il n'était pas assez homme pour moi
Si tu ne le sais pas voilà ta chance
J'ai déjà eu ton homme
Te demandes-tu où il court, ouais
Ne t'inquiète pas pour lui
Apprends désormais la vérité
Je crois que c'est justement l'homme pour toi
 
Mais à quoi penses-tu?
Le savais-tu à propos de nous ?
Le savais-tu que j'ai plaqué ton mari, chérie?
Je ne me soucie pas de lui, mais c'est ton mari
Le savais-tu que je l'ai fait quitter
Le savais-tu qu'il a supplié de rester avec moi
Il n'était pas assez homme pour moi
 
Écoute, fille, ne t'a-t-il pas dit la vérité?
Sinon pourquoi pas lui demander
Alors il pourra peut-être plus t'intéresser
Plutôt que t'inquiéter pour moi
Et avec un peu de chance tu ne découvriras pas
Toutes les raisons pour lesquelles son amour ne comptait pas
Et pourquoi nous deux on n'a pas réglé ça
 
Mais à quoi penses-tu, cesse de m'en vouloir
Il n'était pas assez homme pour moi
Si tu ne le sais pas voilà ta chance
J'ai déjà eu ton homme
Te demandes-tu où il court, ouais
Ne t'inquiète pas pour lui
Apprends désormais la vérité
Je crois que c'est justement l'homme pour toi
 
Mais à quoi penses-tu?
Le savais-tu à propos de nous ?
Le savais-tu que j'ai plaqué ton mari, chérie?
Je ne me soucie pas de lui, mais c'est ton mari
Le savais-tu que je l'ai fait quitter
Le savais-tu qu'il m'a supplié de rester avec lui
Il n'était pas assez homme pour moi
 
Oh si, tant de raisons pourquoi notre amour est fini, ouais
Qu'est-ce qui te fait croire qu'il sera bon pour toi, non
Ça n'a aucun sens car il ne changera jamais
Consœur, il est temps que tu comprennes le jeu
 
Mais à quoi penses-tu?
Le savais-tu à propos de nous ?
Le savais-tu que j'ai plaqué ton mari, chérie?
Je ne me soucie pas de lui, mais c'est ton mari
Le savais-tu que je l'ai fait quitter
Le savais-tu qu'il a supplié de rester avec moi
Il n'était pas assez homme pour moi
 
Mais à quoi penses-tu?
Le savais-tu à propos de nous ?
Le savais-tu que j'ai plaqué ton mari, chérie?
Je ne me soucie pas de lui, mais c'est ton mari
Le savais-tu que je l'ai fait quitter
Le savais-tu qu'il a supplié de rester avec moi
Il n'était pas assez homme pour moi
 
Mais à quoi penses-tu?
Le savais-tu à propos de nous ?
Le savais-tu que j'ai plaqué ton mari, chérie?
Je ne me soucie pas de lui, mais c'est ton mari
Le savais-tu que je l'ai fait quitter
Le savais-tu qu'il a supplié de rester avec moi
Il n'était pas assez homme pour moi
 
Thanks!
Submitted by ParolestraduireParolestraduire on Thu, 27/07/2017 - 10:18
Last edited by ParolestraduireParolestraduire on Fri, 28/07/2017 - 19:07
English
English

He Wasn't Man Enough

Comments
Read about music throughout history