Advertisements

HEADACHE (English translation)

  • Artist: Moon Jong Up (문종업)
  • Featuring artist: YUNHWAY
  • Song: HEADACHE 2 translations
  • Translations: English, Russian

HEADACHE

거튼 걷어봐 시겐 12시 반이야
데리러가 널 지금 한강을 거슬러 driving up
반대편의 야경 make me go crazy 반짝인 모든걸 flexing
파란 폭죽에 불을 켜 이건 party야
 
Yeh You’re going straight into my head You’re like a headache
고민거리는 skip 다 잊은 채 날 따라 dancing
턱까지 숨 찰 때까지 널 춤 추게 만들지
hey 머릿속이 어지럽게 you’re like a headache
 
널 따라 달려 춤을 춰 너가 원하는 대로 너랑 함께라면 다 잊어버려 let go
oh you got me on high 느낌이 좋아 너의 move where’d it go 시간이 더 빨라지는 건 착각인 건가
 
Take me to wherever you want babe
난 너만 있으면 돼 둘이라면 we okay
다 좋아 난 lovin all night
Yea you’re just like a headache
 
빨간 cocktail 또 LP판의 music
이 밤의 연결고린 너야 너야 너야
가득 채운 잔은 make me go crazy 템포는 엇박을 dropping
핸드폰은 꺼 빈자리 없어 빨리와
 
Yeh You’re going straight into my head You’re like a headache
고민거린 skip 다 잊은 채 날 따라 dancing
턱까지 숨 찰 때까지 널 춤 추게 만들지
hey 머릿속이 어지럽게 you’re like a headache
 
How do you feel 이 음악 속에
거꾸로 보여 네 모든 게
중심을 잡아보려 해도
But l can’t now but I can’t everything’s spinning
 
텅 빈 하루가 너로 채워진 밤이야
불안함은 눈 뜨면 다 사라져 버릴 꿈이야
Cotta wait just for a minute 오늘 밤의 끝까지 다시 달려
Cot me upside down 그 안에 너를 던져도 it’s okay
 
Yeh You’re going straight into my head You’re like a headache
고민거린 skip 다 잊은 채 날 따라 dancing
턱까지 숨 찰 때까지 널 춤 추게 만들지
hey 머릿속이 어지럽게 you’re like a headache
 
턱까지 숨 찰 때까지 (턱까지 숨 찰 때까지)
Baby 널 춤 추게 하지 느껴져 ya ya ya ya
턱까지 숨 찰 때까지 널 춤 추게 만들지
자유로운 느낌 Ain’t got a headache
 
Submitted by MarikoNMarikoN on Fri, 08/05/2020 - 06:55
English translationEnglish
Align paragraphs

HEADACHE

Draw the curtains, It’s 12:30
I’m on my way to pick you up, I’m drivin’ up Han River right now
The night view on the other side, make me go crazy, flexin’ all things that shine
Turning the light on at the blue fireworks, It’s a party
 
Yeh, You’re going straight into my head, you’re like a headache
Skip all your worries, forget it all, follow me, dancin’
Till you run out of breath, I’ll make you dance
Hey, you make me dizzy, you’re like a Headache
 
I’m following you and dancing, however you want
When I’m with you, I forget everything, let go
oh you got me on high, I like the vibes of your move
Where’d it go, all this time?, It’s going faster, is it just me?
 
Take me to wherever you want babe
I just need you, if it’s us two, we okay
I like it, I’m lovin’ all night
Yeah You’re just like a headache
 
Red cocktail, LP music
The connector of this night is you, you, you
My drink is full, make me go crazy, the off beat tempo is droppin’
Turn your phone off, there’s no more space, hurry here
 
Yeh, You’re going straight into my head, you’re like a Headache
Skip all your worries forget it all, follow me, dancin’
Till you run out of breath, I’ll make you dance
Hey, you make me dizzy, you’re like a headache
 
How do you feel in this music?
I keep seeing everything backwards
I try to regain focus
But I can’t now, but I can’t everything’s spinnin’
 
My empty day has been filled with you tonight
When I open my eye, all anxiety goes away in this dream
Gotta wait just for a minute, let’s go till the end tonight
Got me upside down, you can throw yourself inside, it’s okay
 
Yeh, You’re going straight into my head, you’re like a headache
Skip all your worries, forget it all, follow me, dancin’
Till you run out of breath, I’ll make you dance
Hey, you make me dizzy, you’re like a headache
 
Till you run out of breath (Till you run out of breath)
Baby I’ll make you dance (Feel it) Ya Ya Ya Ya
Till you run out of breath, I’ll make you dance
This free feeling, ain’t got a headache
 
Thanks!
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Tue, 30/06/2020 - 21:03
Translations of "HEADACHE"
Comments
Read about music throughout history