Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Écoute-moi

Écoute-moi
Écoute-moi
 
Tu dois bien être là-dehors,
Tu dois bien être quelque part
Peu importe où tu es,
J'attends
 
Parce que certaines nuits,
Je chante jusqu'à m'endormir
Et j'espère que mes rêves
Me rapprocheront de toi
M'écoutes-tu?
 
Écoute-moi,
Je crie,
Je suis prête maintenant,
Retourne mon monde
Trouve-moi
 
Je suis perdue dans la foule
Il y a de plus en plus de bruit,
J'ai besoin que tu vois
Que je crie afin que tu veuilles bien
M'entendre,
M'entendre
 
Écoute-moi,
Est-ce que tu m'entends?
Écoute-moi
 
Autrefois, j'avais peur
De laisse les autres s'approcher de moi,
Mais je me sens si seule
À force de n'avoir que moi
 
Personne à qui parler
Et personne qui me serre dans ses bras
Je ne suis pas toujours forte,
Oh, j'ai besoin de toi ici
M'écoutes-tu?
 
Écoute-moi,
Je crie,
Je suis prête maintenant,
Retourne mon monde
Trouve-moi
 
Je suis perdue dans la foule
Il y a de plus en plus de bruit,
J'ai besoin que tu vois
Que je crie afin que tu veuilles bien
M'entendre
 
Je suis agitée et sauvage
Je tombe, mais j'essaie
J'ai besoin de quelqu'un qui m'entende
M'entends-tu?
 
Je suis perdue dans mes pensées
Et, bébé, j'ai lutté
Pour obtenir tout ce que je possède
M'entends-tu?
 
Écoute-moi,
Je crie,
Je suis prête maintenant,
Retourne mon monde
Trouve-moi
 
Je suis perdue dans la foule
Il y a de plus en plus de bruit,
J'ai besoin que tu vois
Que je crie afin que tu veuilles bien
M'entendre
 
M'entendre,
M'entendre,
M'entendre
M'entends-tu?
 
Écoute-moi,
Écoute-moi,
Écoute-moi
M'écoutes-tu?
 
Oh, oh, oh, oh...
Écoute-moi,
Écoute-moi,
Écoute-moi
 
Original lyrics

Hear Me

Click to see the original lyrics (English)

Comments
FaryFary
   Tue, 04/07/2017 - 13:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.