Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ハートが風邪をひいた夜 (Heart ga kaze wo hiita yoru) (Transliteration)

  • Artist: AKB48 Himawarigumi (ひまわり組) Also performed by: AKB48 Team 4
  • Song: ハートが風邪をひいた夜 (Heart ga kaze wo hiita yoru) Album: ひまわり組 - 2nd Stage 「夢を死なせるわけにいかない」
    1 translation
    Transliteration

ハートが風邪をひいた夜

ヘッドライト
撃たれながら
歩く街角
待ちぼうけの
帰り道は
遠く思えた
 
大きな傘を
あなたに
差して欲しかった
いつしか(いつしか)
霙は(霙は)
雪に変わってた
 
どこにいるの?
(どこにいるの?)
はみ出す不安 
誰といるの?
(誰といるの?)
AH!Jealousy!
 
そんな
涙が溢れて
風邪をひく
濡れた(濡れた)
頬が(頬が)
木枯らしに晒されて
 
涙が溢れて
止まらない
恋の(恋の)
熱が(熱が)
上がり過ぎて
咳き込むハート
 
携帯には
メッセージを
残したけれど
リアクションは
何もなくて
背中が寒い
 
追いかけて来る
気がして
振り返る舗道 
私の(私の)
足跡(足跡)
雪が消していた
 
何してるの?
(何してるの?)
凍える未来 
なぜ 来ないの?
(なぜ 来ないの?)
AH! Lonely!
 
だから
気持ちの薄着は
風邪をひく
抱いて(抱いて)
くれる(くれる)
その腕も今はない
 
気持ちの薄着は
独り言
くしゃみ(くしゃみ)
ひとつ(ひとつ)
恋のウイルス
うつされたみたい
 
どんな薬も効かないでしょう
あなたが微笑んでくれるまで
 
そんな
涙が溢れて
風邪をひく
濡れた(濡れた)
頬が(頬が)
木枯らしに晒されて
 
涙が溢れて
止まらない
恋の(恋の)
熱が(熱が)
上がり過ぎて
咳き込むハート
 
Submitted by RujixRujix on Thu, 07/07/2022 - 14:52
Transliteration
Align paragraphs

Heart ga kaze wo hiita yoru

Headlight
Utarenagara
Aruku machikado
Machibouke no
Kaerimichi wa
Touku omoeta
 
Ooki na kasa wo
Anata ni
Sashite hoshikatta
Itsushika (Itsushika)
Mizore wa (Mizore wa)
Yuki ni kawatteta
 
Doko ni iru no?
(Doko ni iru no?)
Hamidasu fuan
Dare to iru no?
(Dare to iru no?)
AH! Jealousy!
 
Sonna
Namida ga afurete
Kaze wo hiku
Nureta (Nureta)
Hoho ga (Hoho ga)
Kogarashi ni sarasarete
 
Namida ga afurete
Tomaranai
Koi no (Koi no)
Netsu ga (Netsu ga)
Agarisugite
Sekikomu heart
 
Keitai ni wa
Message wo
Nokoshita keredo
Reaction wa
Nani mo nakute
Senaka ga samui
 
Oikakete kuru
Ki ga shite
Furikaeru hodou
Watashi no (Watashi no)
Ashiato (Ashiato)
Yuki ga keshite ita
 
Nani shiteru no?
(Nani shiteru no?)
Kogoeru mirai
Naze konai no?
(Naze konai no?)
AH! Lonely!
 
Dakara
Kimochi no usugi wa
Kaze wo hiku
Daite (Daite)
Kureru (Kureru)
Sono ude mo ima wa nai
 
Kimochi no usugi wa
Hitorigoto
Kushami (Kushami)
Hitotsu (Hitotsu)
Koi no virus
Utsusareta mitai
 
Donna kusuri mo kikanai deshou
Anata ga hohoende kureru made
 
Sonna
Namida ga afurete
Kaze wo hiku
Nureta (Nureta)
Hoho ga (Hoho ga)
Kogarashi ni sarasarete
 
Namida ga afurete
tomaranai
Koi no (Koi no)
Netsu ga (Netsu ga)
Agarisugite
Sekikomu heart
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 08/07/2022 - 21:36
Comments
Read about music throughout history