Advertisements

Heart of Gold (Hungarian translation)

  • Artist: James Blunt
  • Song: Heart of Gold 7 translations
  • Translations: French, German, Greek, Hungarian, Portuguese, Spanish, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

Aranyszív

Azúttal elhatározta magát
Igen, tovább lép
Ez nem olyan, mintha a lelke összetört volna
Ő csak nem oda tartozik
 
Talán túl sokat gondolkozik
Azt gondolja, eleget adott
Csak Isten tudja, hogy neki aranyszíve van
 
Mindig a szerelmet kutatja
Már kezdi elhinni, hogy meg lett átkozva
A kinézetét bírálják
A dolgozói emberek
 
Minden este teljesen egyedül sír
Csendesen, telve büszkeséggel
Egy nap mind megtudják, neki aranyszíve van
 
És énekli, "szeretném tudni, mi a szerelem
De úgy tűnik túl sok fájdalommal jár
Senki sem akarja nekem megmutatni
Úgy tűnik egyszerűbb elfutni
Mikor már nem leszek, az csak egy fillér a lelkemnek
De Isten tudja, aranyszívem van"
 
Erre jár
Kislány kora óta
De most a változás egyértelmű
Cinikus világban élünk
 
Nem érdekli a divat és a hírnév
Azok az emberek mind egyformák
Ők nem akarják tudni, hogy neki aranyszíve van
 
És énekli, "szeretném tudni, mi a szerelem
De úgy tűnik túl sok fájdalommal jár
Senki sem akarja nekem megmutatni
Úgy tűnik egyszerűbb elfutni
Mikor már nem leszek, az csak egy fillér a lelkemnek
De Isten tudja, aranyszívem van"
 
Látni a lábnyomát a hóban
 
És énekli, "szeretném tudni, mi a szerelem
De úgy tűnik túl sok fájdalommal jár
Senki sem akarja nekem megmutatni
Úgy tűnik egyszerűbb elfutni
Mikor már nem leszek, az csak egy fillér a lelkemnek
De Isten tudja, aranyszívem van"
 
Submitted by ShelinaShelina on Thu, 21/11/2013 - 21:12
EnglishEnglish

Heart of Gold

Idioms from "Heart of Gold"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history