The Heart Is a Muscle (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Kalp Bir Kastır

[Giriş]
Ondan bir parça kopar bana
Ve onu birazcık şarapla karıştır
Sıcak ve akıllı biriyle, bence
Önde bir kalp ve arkada bir ruhla
 
[Nakarat]
Pes etmeyeceğim
Çünkü yine denemek istiyorum
 
[1. Dörtlük]
Pişmanlığın gölgesinde yıllarca süren bir sessizlik olmayacak
Bana ihanet etmesine izin vermeyeceğim, ruhum buna alışmış olsa da
Sevgiye bir acı enstrümanından daha fazlasıymış gibi bakacağım
Ve kendimi tamamen harekete ve yeniliğe vereceğim
 
[Nakarat]
Çünkü üstesinden gelmek istiyorum
Ve birini sevmeye çalışmak
 
[2. Dörtlük]
Yıllarımı deneme isteğimden tükenmiş olarak geçirmeyeceğim
Sonsuza dek bu şekilde acıtmayacak, fazla zamana değmez
Kurtarılma ya da biraz sığ mutluluk aramıyorum
Yatır beni ve derinlemesine öp beni, kaçırdığım her şeyi göster bana
 
[Nakarat]
Yeterince elde edemedim
Ve birini sevmek istiyorum
 
[3. Dörtlük]
Sonsuza dek böyle acıtmayacağım, aramaya cevap veriyorum
Sahanın dışında konuşmacılar varken
Sevdiğim şarkımı patlatıyorum
Bunu ihtiyatlıca bitirmeyeceğim, bu gerçek ve açık
Şimdi insanım ve korkmuş, ama hepsini aynı şekilde istiyorum
 
[Nakarat]
Çünkü üstesinden gelmek istiyorum
Ve birini sevmeye çalışmak
 
[Koro]
Çünkü kalp, kalp, kalp
Kalp bir kastır
Ve onu güçlendirmek istiyorum
Çünkü kalp, kalp, kalp
Kalp şimdi bir kastır
Onu güçlendirmek istiyorum
 
[Köprü/Geçiş]
Bir kez kötü sevginin bana ihanet etmesine izin verdim
Ama o zaman anca liseyi bitiriyordum
Ve sanırım aynı sonuçlardan korkuyorum
Yani kimsenin beni olduğum gibi kabul etmeyeceğinden
Sevilmek istiyorum, yeniden bütün olmak istiyorum
Bu yüzden saçımı kulaklarımın arkasına sıkıştır ve yine ruhuma dokun
Pencere geniş, posta yerine ulaştırılmamış
Bana hala sahipsen senden sadece sabırlı olmanı istiyorum
 
[Nakarat]
Çünkü açılmak istiyorum
Ve birini sevmeye çalışmak
Çünkü üstesinden gelmek istiyorum
Ve birini sevmeye çalışmak
 
[Koro]
Kalp, kalp, kalp
Kalp bir kastır
Kalp, kalp, kalp,
Kalp şimdi bir kastır
Kalp, kalp, kalp
Kalp şimdi bir kastır
Onu güçlendirmek istiyorum
 
Submitted by language-learner on Fri, 14/09/2018 - 13:00
Added in reply to request by Beşiktaş'k
English

The Heart Is a Muscle

More translations of "The Heart Is a ..."
See also
Comments