Heartbreak Girl (Dutch translation)

Advertisements
Dutch translation

gebroken hart meisje

Je belt me op,
Het is als een plaat met een barst
Zeggen dat je hart pijn doet.
Dat je nooit er over heen komt, dat hij over jou heen komt
 
End je eindigt huilend,
En ik eindig liegend,
Want ik ben gewoon een sukkel voor alles wat jij doet,
 
En wanneer het telefoon gesprek eindelijk eindigt
Zeg jij, "Bedankt dat je een vriend bent"
En we gaan in cirkels opnieuw en opnieuw.
 
Ik draag dit lied op aan jou,
Degene die nooit de waarheid ziet,
Dat ik je pijn kan wegnemen, gebroken hart meisje
Houd je recht door het daglicht
Ik ben hier wanneer je gaat beseffen, dat ik je genezing ben, gebroken hart meisje
 
Ik bijt op m'n tong, maar ik zou het willen uitschreeuwen
Dat je nu bij mij zou kunnen zijn
Maar ik eindig met je te zeggen wat je wilt horen,
Maar jij bent nog niet klaar en het is heel frustrerend
Hij behandeld je zo slecht en ik ben zo goed voor je, het is niet eerlijk.
 
En wanneer het telefoongesprek eindelijk eindigt,
Zeg jij, "Ik bel je morgen om 10 uur"
En ik zit vast in de vrienden zone opnieuw en opnieuw,
 
Ik draag dit lied op aan jou,
Degene die nooit de waarheid ziet,
Dat ik je pijn kan wegnemen, gebroken hart meisje
Houd je recht door het daglicht
Ik ben hier wanneer je gaat beseffen, dat ik je genezing ben, gebroken hart meisje
 
Ik weet dat op een dag het gaat gebeuren
En je zal eindelijk de dag vergeten, dat je hem ontmoet hebt,
Soms ben je zo dicht bij perfectie,
Ik moet het in je hoofd krijgen dat je bij mij hoort
 
Submitted by Larissa Bens on Sun, 20/03/2016 - 13:05
English

Heartbreak Girl

Comments
azucarinho    Fri, 24/11/2017 - 22:22

Hij behandeld je zo slecht … => behandelt
Onverzorgd Nederlands …

Fary    Thu, 25/01/2018 - 17:38

The source lyrics have been corrected, please check your translation.