Advertisements

With Hearts Toward None I (Turkish translation)

  • Artist: Mgła
  • Song: With Hearts Toward None I 2 translations
  • Translations: Russian, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Hiçliğe Mıhlanmış Kalplerle I

Mel’un, sarhoş ve
Tam anlamıyla zırdeli arasında
Fiyaskonun büyük mimarları,
Zâyiat oymacıları…
Peşinden gidilecek altın tahtlar yok
Aranacak teselli tapınakları yok!
 
Faniliğin karşısına dikileceğim,
İnsanlığın üzerinde yükseleceğim.
Azimle “ether” ile hırpalanarak
Ötelere yükseleceğim,
Henüz hayal edilmemiş
Zirveleri ortaya sereceğim
“Summe de homine”* i baştan kaleme alacağım
Meleklerin lisanıyla konuşup
Saf nurla yanacağım
 
Pekala yanacağım
 
Kopmaya devam; bağlar yeniden düzenlendi
Kadim kalıntıları ateşe ver
Ve ilkel düşünceleri söküp at
Ayrılmaya devam : Kendisi/nesebi
Kültürün bütün görkemi ve gücü
Şimdi hükümsüz ve batıl
 
Peşinden gidilecek altın tahtlar yok
Aranacak teselli tapınakları yok
Günün sonunda
Yalnızca salkım ağaçları terennüm edecek
 
Submitted by sfkylcnsfkylcn on Thu, 22/09/2016 - 04:59
Last edited by sfkylcnsfkylcn on Tue, 24/01/2017 - 10:52
Author's comments:

Summe de Homine: Albert Magnus'a ait bir kitap.

EnglishEnglish

With Hearts Toward None I

More translations of "With Hearts Toward ..."
Turkish sfkylcn
Idioms from "With Hearts Toward ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history