Advertisements

Heaven (English translation)

Heaven

보여줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
 
괜히 애써 웃진
괜히 울고 있진 않니
뭐를 눈치 보니
뭔가 우릴 가로막니
말해 네 아픔을
아무 감정 없는 사람 말고
알아줄 수 있는
느껴줄 수 있는 내게
 
데려가 줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
Baby oh baby oh
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
Heaven
 
I bet you like that
I bet you like that
I bet you like
 
뿌리칠 수 없는
지옥 같은 세상 속에
난 투명하게
선명하게
소중한 널 감싸줄게
구원해줄 내게
작은 손을 내게 줄래
 
데려가 줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
Baby oh baby oh
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
Heaven
 
자유로운 구속인거야
내 안에서 마음껏 더 놀아봐
Play little girl do it like that
이미 시작해 One way to me
 
끝도 없는 혼란이라면
내게 던져도 너는 괜찮아
Play little girl do it like that
이미 시작해 One way to me
One way
 
데려가 줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
Baby oh baby oh
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
Heaven
 
(I bet you like that)
I’m just like heaven
(I bet you like that)
Just give it to me give it to me baby
Bet you like that
Bet You like that
(I bet you like that)
 
Submitted by SindArytiySindArytiy on Sat, 29/02/2020 - 10:34
Last edited by SindArytiySindArytiy on Mon, 09/11/2020 - 11:41
Submitter's comments:
English translationEnglish
Align paragraphs

Heaven

I'll show you Heaven.
I'll let you feel Heaven.
 
Try not to laugh
Or cry for no reason.
What are you looking at?
Is something bothering us?
Tell me about your pain.
There is no person without feelings.
Tell me. I can understand
And feel you.
 
I'll take you to Heaven with me.
I'll let you feel Heaven.
Baby, oh! Baby, oh!
You can show me how you feel
Heaven.
 
I bet you like that.
I bet you like that.
I bet you like...
 
You cannot break out
Of a hellish world.
I wanna be
Honest and clear.
I'll protect you, dear.
Give me, who will save you,
Your little hand.
 
I'll take you to Heaven with me.
I'll let you feel Heaven.
Baby, oh! Baby, oh!
You can show me how you feel
Heaven.
 
This is the bondage of freedom.
Play inside me as much as you want.
Play, little girl. Do it like that.
It has already begun. One way to me.
 
If it is endless chaos,
It doesn't matter if you throw it at me.
Play, little girl. Do it like that.
It has already begun. One way to me.
One way.
 
I'll take you to Heaven with me.
I'll let you feel Heaven.
Baby, oh! Baby, oh!
You can show me how you feel
Heaven.
 
(I bet you like that)
I’m just like heaven.
(I bet you like that)
Just give it to me. Give it to me, baby.
Bet you like that.
Bet You like that.
(I bet you like that)
 
Thanks!
thanked 20 times
Submitted by SindArytiySindArytiy on Tue, 07/04/2020 - 08:44
Last edited by SindArytiySindArytiy on Mon, 09/11/2020 - 10:22
Author's comments:

The translation from Korean was made by me. Thanks for your attention!

Advertisements
Comments
Read about music throughout history