✕
Translation
Paradis
Je pense que nous avons été maudits dès le début,
À la seconde où je t’ai laissé entrer dans mon cœur.
Penses-tu que nous parlions dans des langues,
Ou simplement pas assez ?
T’es-tu déjà demandé,
Qui a pris la lumière de nos vies ?
La vie de nos yeux ?
Tout ce que nous faisions était souffrir,
Pourquoi ne pourrions-nous pas simplement dire…
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Notre amour est débordant et attirant,
Comme le soulèvement et l’affaissement d’une poitrine qui respire à peine.
T’es-tu déjà interrogé,
Sur l’effroi sur ma langue ?
Le sang dans mes poumons ?
Tout ce que j’ai fait était souffrir,
J’avais bien trop peur de dire...
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
Je pense que nous avons été maudits dès le début.
Tu m’as enlevé…
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Radu Robert | 6 years 3 months |
Submitted by Hey MadN on 2017-06-18
✕
PVRIS: Top 3
1. | Use Me |
2. | You And I |
3. | old wounds |
Idioms from "Heaven"
1. | speaking in tongues |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Hei
Role: Super Member
Contributions: 87 translations, 42 songs, 789 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 14 comments
Languages: native French, intermediate English, Italian, beginner Latin, Russian
Hey ! If you notice any translation mistake, please inform me. Thanks.