Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • PVRIS

    Heaven → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Paradis

Je pense que nous avons été maudits dès le début,
À la seconde où je t’ai laissé entrer dans mon cœur.
Penses-tu que nous parlions dans des langues,
Ou simplement pas assez ?
T’es-tu déjà demandé,
Qui a pris la lumière de nos vies ?
La vie de nos yeux ?
Tout ce que nous faisions était souffrir,
Pourquoi ne pourrions-nous pas simplement dire…
 
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
 
Notre amour est débordant et attirant,
Comme le soulèvement et l’affaissement d’une poitrine qui respire à peine.
T’es-tu déjà interrogé,
Sur l’effroi sur ma langue ?
Le sang dans mes poumons ?
Tout ce que j’ai fait était souffrir,
J’avais bien trop peur de dire...
 
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
 
Tu m’as enlevé mon paradis.
 
Je pense que nous avons été maudits dès le début.
 
Tu m’as enlevé…
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
Tu m’as enlevé mon paradis.
(Tu as pris mon cœur)
 
(Tu as pris mon cœur)
(Tu as pris mon cœur)
 
Original lyrics

Heaven

Click to see the original lyrics (English)

PVRIS: Top 3
Idioms from "Heaven"
Comments