Hej brigade, hitite (Russian translation)

Advertisements
Slovene

Hej brigade, hitite

Hej, brigade, hitite,
razpodite, zatrite,
požigalce slovenskih domov!,
 
Hej, mašinca, zagodi,
naj odmeva povsodi,
naš pozdrav iz svobodnih gozdov!
 
Hej, mašinca, zagodi,
naj odmeva povsodi,
naš pozdrav iz svobodnih gozdov!
 
Kje so meje, pregrade,
za slovenske brigade?
Ne, za nas ni pregrad in ne mej!
 
Po slemenih oblačnih
in po grapah temačnih
vse od zmage do zmage naprej!
 
Po slemenih oblačnih
in po grapah temačnih
vse od zmage do zmage naprej!
 
Čez poljane požgane
tja do bele Ljubljane
naša vojska prodre kot vihar!
 
Dokler tu so brigade,
kdor zemljo nam ukrade?
Na Slovenskem smo mi gospodar!
 
Dokler tu so brigade,
kdor zemljo nam ukrade?
Na Slovenskem smo mi gospodar!
 
Submitted by lelooleloo on Wed, 28/03/2018 - 20:19
Russian translation
Align paragraphs
A A

Эй бригады, спешите

Эй, бригады, спешите,
Настигните и в порошок сотрите
Поджигателей словенских домов!
 
Эй, машина, песнь заводи,
Пусть он отдаётся повсюду,
Наш привет из свободных лесов!
 
Эй, машина, песнь заводи,
Пусть он отдаётся повсюду,
Наш привет из свободных лесов!
 
Где границы, преграды
Для словенских бригад?
Нет, для нас нет ни преград, ни границ!
 
По хребтами в облаках,
И по тёмным ущельям
Всё от победы к победе вперёд!
 
По хребтами в облаках,
И по тёмным ущельям
Всё от победы к победе вперёд!
 
Через равнины сожжённые,
До белокаменной Любляны
Наше войско вихрем прорвётся!
 
Пока тут есть бригады,
Кто у нас страну украдёт?
Мы - хозяева Словении!
 
Пока тут есть бригады,
Кто у нас страну украдёт?
Мы - хозяева Словении!
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Sat, 13/04/2019 - 23:14
Author's comments:

Based on EN translation by Necla13, much thanks

More translations of "Hej brigade, hitite"
Russian barsiscev
Partisan Songs from Slovenia: Top 3
See also
Comments