Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Hej, Jasmina, neću vina (Norwegian translation)

Bosnian
Bosnian
A A

Hej, Jasmina, neću vina

Hej, Jasmina, neću vina,
Opijaj me poljupcima!
 
Jasmina mi otrov dala,
Poljupce mi uzvračala.
Ljubeći me nije znala,
Da me mladog opija,
Da me mladog opijala.
 
Ref.
Hej, Jasmina, neću vina,
Opijaj me poljupcima!
Nek se slavi, nek se zna
Da je ljubav rođena!
 
Ljubim te danju, ljubim te noću,
Ljubim te kol'ko hoću,
Jer srce moje osjeća
Da si mi drug, Jasmina,
Da si mi drug i ljubav najveća!
 
Jasmina je ljubit' znala,
Poljupce je uzvračala.
Ljubila me svakog trena,
Ko ni jedna do sad žena.
 
Ref.
 
Submitted by AdelaideArtAdelaideArt on 2021-03-06
Last edited by BlackRyderBlackRyder on 2022-05-24
Submitter's comments:
Norwegian translationNorwegian
Align paragraphs

Hei, Jasmina, jeg vil ikke ha vin

Hei, Jasmina, jeg vil ikke ha vin,
Berus meg med kyss!
 
Jasmina gav meg gift,
Hun gjengjeldte kyssene mine.
Mens hun kysset meg, var hun ikke klar over
At hun beruset unge meg,
At hun beruset unge meg.
 
[Refreng:]
Hei, Jasmina, jeg vil ikke ha vin,
Berus meg med kyss!
La det feires, la det bli kjent
At kjærlighet er født!
 
Jeg kysser deg om dagen, jeg kysser deg om natten,
Jeg kysser deg så mye jeg vil,
For hjertet mitt føler
At du er min venn, Jasmina,
At du er min venn og største kjærlighet!
 
Jasmina visste å kysse,
Hun gjengjeldte kyssene.
Hun kysset meg hvert øyeblikk,
Som ingen kvinne hittil.
 
[Refreng]
 
Thanks!
Submitted by chrekdal86chrekdal86 on 2022-09-24
Translations of "Hej, Jasmina, neću ..."
Norwegian chrekdal86
Collections with "Hej, Jasmina, neću ..."
Šerif Konjević: Top 3
Comments
Read about music throughout history