Anisha Misra
Sun, 18/10/2015 - 23:21
Thank You
✕
Original lyrics
حكايتى معاك
حكايتى معاك كان فيها شوق وغرام
كان فيها نار والالم
حلو ومر الايام
دى حكايتى معاك
كنا احباب
اتحملنا فراق وعذاب
وبعد طول غياب
رجعنا بقينا سراب
فى حكايتى معاك
كان نفسى اعيش احلى الليالى
واعرف فى يوم انسى اللى فات
بس ما نولت اللى فى بالى
وفضلت اعيش عالذكريات
كان سهل تقول انك معايا
وان الحلم عمره يطول
بسش الكلام مش كفايه
واخترت انت اسهل حلول
اسهل حلول فى حكياتى معاك
حاولت انساك
رحت هنا وهناك
يمكن اعرف اداوي
جرحى اللى طلعت انا بيه
فى حكايتى معاك
Submitted by Anisha Misra on 2015-10-13
Anisha Misra on 2015-10-13Translation
My story with you
My story with you had yearning and carving
It had flame and pain, good and bad days
This is my story with you
We were lovers who suffered from farewell and pain and after all this days
We became like mirage, in my story with you
I would have like to live beautiful nights and to know how to forget the past
But i got what in my mind and i kept living on memories
It was easy for you to say that you're with me and the dream is last long
But saying is not enough and you have chosen the easiest way
The easiest way, in my story with you
I tried to forget you, i went here and there maybe i can heal ..
The wound that left for me from my story with you
I would have like to live beautiful nights and to know how to forget the past
But i got what in my mind and i kept living on memories
It was easy for you to say that you're with me and the dream is last long
But saying is not enough and you have chosen the easiest way
The easiest way, in my story with you
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
marwahisham on 2015-10-14
marwahisham on 2015-10-14Added in reply to request by Anisha Misra
Anisha Misra Last edited by marwahisham on 2015-12-14
marwahisham on 2015-12-14✕
Mahmoud El Esseily: Top 3
| 1. | حلم بعید (Helm Baeid) |
| 2. | هي (Heya) |
| 3. | حب غلط (Hob Ghalat) |
Comments
Velsket Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hey would LOVE the transliteration and the english translation to this beautiful song.