Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Helen Wheels (Dutch translation)

  • Artist: Wings (Paul McCartney & Wings)
  • Song: Helen Wheels Album: Band on the Run (1973)
Dutch translationDutch
A A

Helen Wheels

Nam afscheid van mijn laatste hotel
Het was nooit een fijne verblijfplaats
Glasgow heeft me nooit teleurgesteld
Toen ik de weg op ging
leek Carlisle mooier dan ooit
En de de autobaan bij Kendal is snel
Langzaamaan chauffeur, ik wil blijven leven
Ik wil deze reis wel afmaken
 
Helen - Hel op wielen
Niemand anders kan weten hoe ze aanvoelt
Helen - Hel op wielen
En ze gaan haar nooit afpakken
 
Op de M6 naar het zuiden naar Liverpool
Waar ze de 'west coast sound' spelen
Zeeman Sam kwam uit Birmingham
Maar hij zal nooit gevonden worden
Het gaat goed als het bord London
me groet als een lang verloren vriend
Moterman wil je haar even controleren
Ze moet me ook weer terugbrengen
 
Helen - Hel op wielen
Niemand anders kan weten hoe ze aanvoelt
Helen - Hel op wielen
En ze gaan haar nooit afpakken
 
Heb geen tijd voor een rum met citroen
Ik wil mijn rechtervoet indrukken
Wat stof afschudden van deze oude bus
Ik moet haar weer de stad uit zien te krijgen
De dag doorbrengen op de autobaan
waar de carburateurs ontploffen
Langzaamaan chauffeur, ik wil blijven leven
Ik wil deze reis wel afmaken
 
Helen - Hel op wielen
Niemand anders kan weten hoe ze aanvoelt
Helen - Hel op wielen
En ze gaan haar nooit afpakken
 
Thanks!
Submitted by Albert BraamAlbert Braam on Fri, 28/01/2022 - 13:57
Last edited by Albert BraamAlbert Braam on Tue, 08/02/2022 - 11:24
Author's comments:

Helen Wheels is de landrover die Paul al jaren bezit. Daarmee maakte hij vaak de reis van Kintyre naar London en terug. ( zie The Lyrics)
.
Meer Vertalingen:https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
.

English
English
English

Helen Wheels

Comments
Read about music throughout history