✕
Original lyrics
حلف القمر
حلف القمر يمين وقال لك
يا حلوة ساعة ما شافك
حلف القمر يا قمر يا قمر
يمين و قال لك
يا حلوة ساعة ما شافك
في الحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحي
يا روحي كملت أوصافك يا روحي
Submitted by 
MJ-Q8 on 2021-10-27
MJ-Q8 on 2021-10-27Translation
The moon swore
The moon swore and told me.
oh sweetie, the moment it saw you.
The moon swore ..the moon swore..
And told me.
oh sweetie, the moment it saw you.
In your beauty, there is no one like you, neither before nor after.
oh my soul, Your features are perfect in every way… oh my soul..
Saad El Oud: Top 3
| 1. | محسوبكو انداس (Mahsobko Endas) |
| 2. | حلف القمر (Helf el amar) |
| 3. | حنكورة (Hankoura) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
غلاف اغنية : حلف القمر
وهي من اقدم اغنيات الفنان : جورج وسوف
صدرت في البوم: الهوى سلطان سنة 1984
كلمات : شفيق مغربي
ألحان : نور الملاح