Advertisements

Hell Above (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Ад надо мной

Я не могу провести еще одну ночь в этом доме,
Я закрываю глаза и медленно делаю вдох,
Если я уйду, в итоге останусь один,
Но какая разница, когда ты умоляешь о любви?
 
И я бегу сквозь стекло по улице,
Керосиновые сердца носят имя, что отец дал мне,
И становятся на лицо, как волки.
 
Потому что это пустошь, мое единственное убещище,
С небесами над тобой, адом надо мной.
 
Я встретил девушку, которая никогда не выглядела так одиноко,
Как сахарная вода в твоем рту,
Она связала черешневый стебель для меня своим языком,
Мы влюбились, и теперь мы оба одиноки.
 
Потому что мне не нужно больше друзей
И другой поцелуй, как огонь на тротуаре,
Мы допалим его до конца.
 
О, о,
Потому что это пустошь, мое единственное убещище,
С небесами над тобой, адом надо мной.
Вода ржавая, воздух не чистый,
И там я на секунду чувствую себя свободным,
Это пустошь, мое единственное убежище.
 
Я ждал всю ночь, чтобы почтить тебя и сказать:
Я знаю, то тяжко, но кто ты такая, чтобы развалиться на мне1
 
Это пустошь, мое единственное убещище,
С небесами над тобой, адом надо мной.
 
Потому что это пустошь, мое единственное убещище,
С небесами над тобой, адом надо мной.
Ты сказала: а как насчет нас, как насчет меня?
Отправляюсь спать на виселице под дождем,
Потому что это пустошь, мое единственное убещище,
Парализуй меня, не дай мне спрыгнуть, не дай мне упасть.
 
  • 1. в смысле "развалиться на части"
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Wed, 05/05/2021 - 18:41
Added in reply to request by Liana MongLiana Mong
Author's comments:

Три четверти песни непонятно.

English
English

Hell Above

Comments
Read about music throughout history