Hell Ain't a Bad Place to Be (Serbian translation)

Advertisements
English

Hell Ain't a Bad Place to Be

Hey you
Yeah you!
Ow!
Sometimes I think this woman is kinda hot
Sometimes I think this woman is sometimes not
Puts me down, fools me around
What's she doing to me?
Out for satisfaction, any piece of action
That ain't the way it should be
She needs love, knows other men
she's gotta see
Pours my beer, licks my ear
Brings out the devil in me
 
Hell ain't a bad place to be!!!
 
Spends my money, drinks my booze,
stays out every night
And I got to thinking,
Hey, just a minute, something ain't right
Disillusions and confusion
 
Make me want to cry
All the same, you play your games
Tellin' me your lies
Don't mind her playing a demon
As long as it's with me
If this is hell then you could say
It's heavenly!
 
Hell ain't a bad place to be!!!
 
Late at night turns down the lights
Closes up on me
Opens my heart, tears it apart
Brings out the devil in me
 
Hell ain't a bad place to be!!!!
I said Hell aint a bad place to be!!
Oh no, Hell aint a bad place to be!!
Singin Hell aint a bad place to be!!
Oh no!
Oh no!
 
Submitted by Radu Robert on Wed, 29/11/2017 - 21:11
Last edited by Radu Robert on Tue, 21/08/2018 - 14:39
Submitter's comments:

Yeahhhhh Rockckkk onnn!!!!!!

Align paragraphs
Serbian translation

Nije loše biti u paklu

Hej, ti...
Da, ti!
Au!
Nekada mislim da je ova žena nekako zgodna
Nekada mislim da ponekad i nije
Spušta me, zeza me
Šta mi radi?
Iz zadovoljstva, bilo koji deo akcije
Koji nije onakav kakav bi trebalo da bude
Treba joj ljubav, zna druge muškarce
Mora da je primetila
Toči mi pivo, liže mi uvo
Izvlači đavola iz mene
 
Nije loše biti u paklu!!!
 
Troši moj novac, pije moju cugu,
Svake večeri izlazi
I moram da razmislim,
Hej, samo malo, nešto nije u redu
Razočarenja i zbunjenost
 
Tera me da poželim da plačem
Sve je isto, igraš svoje igre
Pričaš mi svoje laži
Ne smeta joj izigravanje demona
Sve dok je sa mnom
Da je ovo pakao, mogli biste reći:
"Rajski je!"
 
Nije loše biti u paklu!!!
 
Kasno uveče gase se svetla
Približava mi se
Otvara mi srce, kida ga
Izvlači đavola iz mene
 
Nije loše biti u paklu!!!
Rekoh, nije loše biti u paklu!!
O, ne, nije loše biti u paklu!!
Pevam, nije loše biti u paklu!!
O, ne!
O, ne!
 
Submitted by Fiona Goode on Fri, 11/01/2019 - 17:23
Added in reply to request by knezevic stojan
More translations of "Hell Ain't a Bad ..."
Serbian Fiona Goode
See also
Comments