Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Beast in Black

    From Hell With Love → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Liebesgrüße aus der Hölle

Ich bin hier
Wo all das begann
Eine Nacht, die nicht sterben wollte
Ließ mich schlaflos
Gefangen in der zeitlosen
Geschichte von dir und mir
 
Erinnerungen, schmerzhaft
Verwandelt ins Böse
Schwärze in meinem Herzen
Tötete mein Licht
Um deiner Freude zu dienen
Jetzt sieh mich auseinander gerissen
Auseinander gerissen
 
Noch ein stimmloser Schrei
Noch ein hoffnungsloser Versuch
Ich wünschte, du öffnetest deine Schwingen und brächtest mich rein
Liebesgrüße aus der Hölle schreibe ich
Bekenne mein Verbrechen aus Leidenschaft
Denn für Herz, Seele und Verstand bist du Kryptonit, oh Baby
 
Liebeskranker Soldat
Der ein Ende sucht
Für seinem vergeblichen Kreuzzug
Zum Schweigen gebracht von der
Herzlosen und gewalttätigen
Mutter aller Schmerzen
Aller Schmerzen
 
Noch ein stimmloser Schrei
Noch ein hoffnungsloser Versuch
Ich wünschte, du öffnetest deine Schwingen
Und brächtest mich hinei
Liebesgrüße aus der Hölle schreibe ich
Bekenne mein Verbrechen aus Leidenschaft
Denn für Herz, Seele und Verstand bist du Kryptonit, oh Baby
 
Noch ein stimmloser Schrei
Noch ein hoffnungsloser Versuch
Ich wünschte, du öffnetest deine Schwingen
Und brächtest mich hinei
Liebesgrüße aus der Hölle schreibe ich
Bekenne mein Verbrechen aus Leidenschaft
Denn für Herz, Seele und Verstand bist du Kryptonit
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich wünschte, du öffnetest deine Schwingen und brächtest mich rein
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Denn für Herz, Seele und Verstand bist du Kryptonit, oh Baby
 
Original lyrics

From Hell With Love

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Tue, 10/03/2020 - 11:50

Tja, auch Superman ist nicht vollkommen... 🦸‍♂️