Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Hell's Comin' with Me (German translation)

German translationGerman
/English
A A

Die Hölle kommt mit mir

[Vers 1]
Sie lachten alle als er sich langsam umdrehte
Sie sagten "Du bist hier nicht mehr willkommen,
geh doch einfach"
Er wischte sich das Blut aus dem Gesicht als er sich langsam auf die Knie begab
Er sagte "Ich werde zurückkommen wenn ihr es am wenigsten erwartet,
und die Hölle kommt mit mir.
Die Hölle kommt mit mir."
 
[Vers 2]
Da ist ein Hügel am Fuße dieses Tales
Wo alle armen Seelen hingehen wenn sie sterben
Und wenn du ganz genau hinhörst, dann kannst du sie hören wie ein Gespenst
Sie sagen "Du schaffts es da niemals lebend raus."
Da ist eine Stadt am Fuße dieses Hügels
Sie hat ein Geheimnis das sie hält wie einen Sklaven
Sie haben einen Schwarzmagier, und es bekäme uns gut, ihn sie unterrichten zu lassen
Du wirst auf dem Weg den Hügel hinauf zum Grab sein.
 
[Refrain]
Und es ist in Einklang mit meiner Seele
Du füllst deine Taschen mit Geld, dass du von den Armen stiehlst
Und auf deinem Weg den Hügel hinunter, hörst du mich wie ich diese Glocke läute
Ich würde dem Teufel das Doppelte zahlen, damit er deine Seele behält
 
[Vers 3]
Ein Landstreicher zog durch das kleine Tal
Schau, er hatte versprochen dass er in die Stadt zurückkommt
(In die Stadt zurückkommt)
Sie haben ihn nicht an seinem Gesicht erkannt, oder an der Pistole an seiner Hüfte
Aber er kommt zurück um diese Stadt niederzubrennen
Zuerst war das Feuer
Dann kam der Rauch
Dann hing der Magier am Galgen
Dann fielen sie alle auf ihre Knie und flehten den Landstreicher an
Flehten ihn an "Bitte", als er seine Faust hob bevor er sprach
[Bridge]
Ich bin die gerechte Hand Gottes
Und ich bin der Teufel den ihr vergessen habt
Und ich habe euch gesagt, eines Tages werdet ihr sehen, dass ich zurück sein werde, ich verspreche es
Und dass die Hölle kommt, die Hölle kommt,
die Hölle, die Hölle kommt mit mir
 
[Refrain]
Und es ist in Einklang mit meiner Seele
Du füllst deine Taschen mit Geld, dass du von den Armen stiehlst
Und auf deinem Weg den Hügel hinunter, hörst du mich wie ich diese Glocke läute
Und ich sagte "Die Hölle kommt mit mir"
(Die Hölle kommt mit mir)
 
Thanks!
Submitted by dollijudy54dollijudy54 on Sun, 03/07/2022 - 21:33
English
English
English

Hell's Comin' with Me

Translations of "Hell's Comin' with ..."
Please help to translate "Hell's Comin' with ..."
Poor Man’s Poison: Top 3
Idioms from "Hell's Comin' with ..."
Comments
Read about music throughout history