Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, German, English → Henri Dès → Retour
  • Henri Dès

    Henri Dès

    Retour • Eurovision Song Contest 1970

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics

Retour lyrics

Toi qui m’attends au moins toutes les nuits
Et moi qui prends le train pour l’Italie
J’y resterai dix jours, ni trop long ni trop court
C’est un peu loin, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j’aurai, dans un écrin
Les photographies de mes p’tites amies
Et l’Italie vaudra bien quelques nuits
 
Papa bapa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Toi qui as l’âme sœur mieux qu’une sœur
Et moi qui joue carreau avec ton cœur
Je me fais l’affaire pour les Angleterres
 
C’est un peu loin, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j’aurai, dans un écrin
Deux-trois galipettes et quelques bouclettes
Et ta douleur vaudra bien mon ardeur
 
Papa bapa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Toi qui donnes l’amour mieux qu’une mère
Et moi qui fais le sourd, comme on prend l’air
J’pars à la conquête de toutes les minettes
 
Ça n’est pas rien, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j’aurai, dans un écrin
Une grande expérience, tu peux m’faire confiance
Et notre amour vaudra bien un détour
 
Papa bapa papa… papa bapa pa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 
Toi qui fermes les yeux sur mon absence
Toi qui parles si peu, toi la clémence
Je sais qu’entre toutes, au bout de mes routes
 
Je garderai pour toi, au fond du cœur
Une place de choix, comme une fleur
Et puis une bagouse, qui f’ra des jalouses
Et ton amour vaudra bien mon retour
 
Papa bapa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
Papa papa papa… papa bapapa…
Papa papapa… papa paba papa…
 

 

Translations of "Retour"
English
Russian
Henri Dès: Top 3
1.Les douze jours de Noël
2.Ma Forêt
3.Polyglotte
Collections with "Retour"
1.Switzerland in the Eurovision Song Contest
2.Eurovision Song Contest 1970
Idioms from "Retour"
1.âme sœur
Comments
↑↓