Advertisements

Henvisned’ er de Blomster Du mig gav (German translation)

Danish
A A

Henvisned’ er de Blomster Du mig gav

Henvisned’ er de Blomster Du mig gav,
Men fra de Dødes Grav
Staae Aander frem, i Livets dunkle Gange.
Gjenkjend dem her, i mine bedste Sange.
 
Submitted by transpoettranspoet on Thu, 03/12/2020 - 16:41
Submitter's comments:

lyrics by Hans Christian Andersen, 1831 in "Hjertets melodier, V"

German translationGerman (metered, rhyming)
Align paragraphs

Die Blumen sind verwelkt, die du mir gabst

Die Blumen sind verwelkt, die du mir gabst,
doch von der Toten Grab
gehn Geister aus auf Lebens dunkle Reisen.
Erspür sie hier in meinen schönsten Weisen.
 
Thanks!
thanked 1 time

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann@gmail.com.

Submitted by transpoettranspoet on Thu, 03/12/2020 - 17:16
Advertisements
Comments
Read about music throughout history