Her şeyi önceden gördüm (Japanese translation)

Advertisements
Proofreading requested
Japanese translation

もう見たんだよ、全部

もう見たんだよ、全部
鳥が飛んで行って、北へ
もう見たんだよ、全部
あなたと車内で、雷が響いて
 
俺の中の一部は最後までを見ていたかった
 
皆全員が燃えるシーンを観ながら
あなたを思い出す
みたことはあるよ、この映画
 
皆全員が燃えるシーンを観ながら
あなたを思い出す
みたことはあるよ、この映画
 
もう見たんだよ、全部
鳥が飛んで行って、北へ
もう見たんだよ、全部
地面に寝ている恋人二人、声なく
 
俺の中の一部は最後までを見ていたかった
 
皆全員が燃えるシーンを観ながら
あなたを思い出す
みたことはあるよ、この映画
 
皆全員が燃えるシーンを観ながら
あなたを思い出す
みたことはあるよ、この映画
 
Submitted by NyangoroNyangoro on Tue, 19/02/2019 - 13:36
Added in reply to request by Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
Author's comments:

この翻訳は英語の翻訳からのものです。間違ってるところがあるかもしれない。

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Turkish

Her şeyi önceden gördüm

More translations of "Her şeyi önceden ..."
Japanese Nyangoro
Please help to translate "Her şeyi önceden ..."
See also
Comments