Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

הער נאָר, דו שײן מײדעלע (her nor du, sheyn meydele) (Transliteration)

הער נאָר, דו שײן מײדעלע

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
וואָס וועסטו טאָן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
וואָס וועסטו טאָן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
איך וועל גײן אין אַלע גאַסן
און וועל שרײַען "וועש צום וואַשן"
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן
 
הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
וואָס וועסטו עסן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
וואָס וועסטו עסן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
ברויט מיט זאַלץ וועל איך עסן
טאַטע מאַמע וועל איך פֿאַרגעסן
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן
 
הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
אויף וואָס וועסטו שלאָפן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
אויף וואָס וועסטו שלאָפן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
איך בין נאָך אַ יונגע פֿרוי
איך קען שלאָפן אויף אַ בינטל שטרוי
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן
 
Submitted by 蟻食蟻食 on 2022-12-05
Submitter's comments:

There are several more stanzas that are not in this video:

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
וואָס וועסטו טאָן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
איך וועל גײן אין אַלע גאַסן
און וועל שרײַען "וועש צום וואַשן"
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
וואָס וועסטו וואַשן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
דו מוזסט מײַנען אָן איך בין שוואַך
איך קען וואַשן וועש בײַם טײַך
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
אויף וואָס וועסטו טריקענען אין אַזאַ ווײַטן וועג?
כ'וועל פֿאַרקויפן מײַן מונדיר
און וועל מיר קויפֿן א לאַנגע שנור
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
וואָס וועסטו עסן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
ברויט מיט זאַלץ וועל איך עסן
טאַטע מאַמע וועל איך פֿאַרגעסן
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
אויף וואָס וועסטו שלאָפן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
איך בין נאָך אַ יונגע פֿרוי
איך קען שלאָפן אויף אַ בינטל שטרוי
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן

הער נאָר, דו שײן מײדעלע
הער נאָר, דו פֿײַן מײדעלע
מיט וואָס וועסטו זיך צודעקן אין אַזאַ ווײַטן וועג?
דער טויפ פֿון הימל וועט מיך צודעקן
די פײגעלעך וועלן מיך אויפֿוועקן
אַבי מיט דיר צוזאַמען זײַן

Transliteration
Align paragraphs

her nor, du sheyn meydele

her nor, du sheyn meydele
her nor, du fayn meydele
vos vestu ton in aza vaytn veg?
vos vestu ton in aza vaytn veg?
ikh vel geyn in ale gasn
un vel shrayen "vesh tsum vashn"
abi mit dir tsuzamen zayn
abi mit dir tsuzamen zayn
 
her nor, du sheyn meydele
her nor, du fayn meydele
vos vestu esn in aza vaytn veg?
vos vestu esn in aza vaytn veg?
broyt mit zalts vel ikh esn
tate mame vel ikh fargesn
abi mit dir tsuzamen zayn
abi mit dir tsuzamen zayn
 
her nor, du sheyn meydele
her nor, du fayn meydele
oyf vos vestu shlofn in aza vaytn veg?
oyf vos vestu shlofn in aza vaytn veg?
ikh bin nokh a yunge froy
ikh ken shlofn oyf a bintl shtroy
abi mit dir tsuzamen zayn
abi mit dir tsuzamen zahn
 
Thanks!
Submitted by 蟻食蟻食 on 2022-12-06
Translations of "הער נאָר, דו שײן ..."
Transliteration 蟻食
Comments
Read about music throughout history