✕
Proofreading requested
Original lyrics
Here Comes the King
Opus libis, opus sanctis,
inturbatus, inconsultus,
integritas, incurda.
Tempus domi, sancti, curdus,
tempus domi, sancti, curdus.
Imotatus, inconsultus, integritas, inturbatus!
Translation
Voici Venir le Roi
Œuvre d'offrande, œuvre sacrée,
Imperturbable, irréfléchie,
Intègre, droite.
Dans la maison du temps, sainte, fervente,
Dans la maison du temps, fervente.
Immuable, irréfléchie, intègre, imperturbable !
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Pengolodh on 2020-04-17
Last edited by Pengolodh on 2021-09-05
Collections with "Here Comes the King"
1. | Fictional Languages Vol. 1 |
2. | Songs about kings, queens |
X-Ray Dog: Top 3
1. | Here Comes the King |
2. | Knocking on the Wrong Door |
3. | The Vision |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Pengolodh
Role: Expert
Contributions: 249 translations, 3 transliterations, 208 songs, 1288 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 69 comments
Languages: native French, fluent Adunaic, English, French, Latin, intermediate Black Speech, Khuzdul, Sindarin, beginner Arabic, German, Yiddish
Bien sûr, pseudo-latin implique pseudo-traduction, le texte n'ayant pas été écrit en vue d'être traduit. D'autres significations sont possibles.