Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • X-Ray Dog

    Here Comes the King → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Here Comes the King

Opus libis, opus sanctis,
inturbatus, inconsultus,
integritas, incurda.
 
Tempus domi, sancti, curdus,
tempus domi, sancti, curdus.
 
Imotatus, inconsultus, integritas, inturbatus!
 
Translation

Voici Venir le Roi

Œuvre d'offrande, œuvre sacrée,
Imperturbable, irréfléchie,
Intègre, droite.
 
Dans la maison du temps, sainte, fervente,
Dans la maison du temps, fervente.
 
Immuable, irréfléchie, intègre, imperturbable !
 
Collections with "Here Comes the King"
Comments
FloppylouFloppylou
   Fri, 17/04/2020 - 09:22

Hum, pas très sympa de publier cette traduction après que je t'en ai données les clefs dans Translation Request, sans même un merci ni une citation... Et d'en changer ta traduction originale anglaise toujours sur mes recherches.

PengolodhPengolodh
   Fri, 17/04/2020 - 12:52

Oh pardon je pensais que ton commentaire serait encore visible juste en dessous, et surtout que n'ayant pas publié la traduction toi-même, tu ne t'en souciais pas. Désolé.