Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Here Comes the Rain Again (Bulgarian translation)

Bulgarian translationBulgarian
A A

И ето идва пак дъждът

И ето идва пак дъждът -
пада върху мене, като спомен.
Пада върху мен, като нова емоция...
Искам да се разхождам под вятъра!
Искам да си говорим като влюбени!
Искам да се гмурна в океана ти!
И при тебе ли вали...?
 
Затова любими, говори ми -
тъй както влюбените говорят!
Върви до мене –
тъй както влюбените ходят!
Говори ми,
тъй както влюбените говорят...
 
И ето идва пак дъждът -
в мен вали, като трагедия!
Разкъсва ме, като нова емоция...
 
Искам да дишам във вятъра!
Искам да се целуваме като влюбени!
Искам да се гмурна в океана ти!
И при тебе ли вали...?
 
Затова любими, говори ми -
тъй както влюбените говорят...
 
И ето идва пак!
 
И ето идва пак дъждът -
пада върху мене, като спомен.
Пада върху мен, като нова емоция...
(Ето идва пак, ето идва пак)
Искам да се разхождам под вятъра!
Искам да си говорим като влюбени!
Искам да се гмурна в океана ти!
И при тебе ли вали...?
 
Thanks!
thanked 1 time

* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.

Submitted by RaDeNaRaDeNa on Wed, 26/01/2022 - 11:55
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Author's comments:

https://otkrovenia.com/bg/prevodi/eurythmics-here-comes-the-rain-again
- преводът е мой, публикуван първоначално в този поетичен сайт.

English
English
English

Here Comes the Rain Again

Comments
Read about music throughout history