Advertisements

Here Comes Santa Claus (Turkish translation)

  • Artist: Elvis Presley
  • Song: Here Comes Santa Claus 5 translations
  • Translations: French, German, Italian, Spanish, Turkish
English

Here Comes Santa Claus

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane
 
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Pulling on the reins
Bells are ringing, children singing
All is merry and bright.
Hang your stockings and say a prayer
'Cause Santa Claus comes tonight
 
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Riding down Santa Claus Lane
 
He's got a bag that's filled with toys
For boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle
What a beautiful sight
Jump in bed and cover up your head
Because Santa Claus comes tonight
 
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Riding down Santa Claus Lane
 
He doesn't care if you're a rich or poor boy
He loves you just the same
Santa knows that we're God's children
That makes everything right
Fill your hearts with Christmas cheer
'Cause Santa Claus comes tonight
 
Well, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Riding down Santa Claus Lane
 
He'll come around when the chimes ring out
It's Christmas morn again
Peace on Earth will come to all
If we just follow the light
Let's give thanks to the Lord above
'Cause Santa Claus comes tonight
 
'Cause Santa Claus comes tonight
 
Submitted by N.F.N.F. on Sat, 21/12/2019 - 00:56
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

İşte Noel Baba geliyor

İşte Noel Baba geliyor, İşte Noel Baba geliyor
Noel Baba yolundan aşağı
 
Vixen, Blitzen, tüm ren geyikleri
Dizginleri çekerken
Ziller çalıyor, çocuklar şarkı söylüyor
Her şey şen şakrak.
Çoraplarını as ve bir dua et
Çünkü Noel Baba bu gece geliyor
 
İşte Noel Baba geliyor, İşte Noel Baba geliyor
Noel Baba yolundan aşağı
 
Oyuncaklarla dolu bir çantası var
Erkekler ve kızlar için
Duy o şakır şakır kızak çanlarını
Ne güzel bir manzara
Yatağa atla ve başını ört
Çünkü Noel Baba bu gece geliyor
 
İşte Noel Baba geliyor, İşte Noel Baba geliyor
Noel Baba yolundan aşağı
 
Zengin ya da fakir bir çocuk olup olmadığınızı umursamaz
Seni aynı şekilde sever
Noel Baba, Tanrı'nın çocukları olduğumuzu biliyor
Bu her şeyi doğru yapar
Kalplerinizi Noel neşesiyle doldurun
Çünkü Noel Baba bu gece geliyor
 
İşte Noel Baba geliyor, İşte Noel Baba geliyor
Noel Baba yolundan aşağı
 
Çanlar çaldığında ortaya çıkacak
Yine Noel sabahı
Yeryüzünde herkese huzur gelecek
Sadece ışığı takip edersek
Yukarıdaki Rabbe teşekkür edelim
Çünkü Noel Baba bu gece geliyor
 
Çünkü Noel Baba bu gece geliyor
 
Submitted by BalkantürkBalkantürk on Sat, 18/01/2020 - 20:11
Added in reply to request by N.F.N.F.
Last edited by BalkantürkBalkantürk on Wed, 12/02/2020 - 13:17
Author's comments:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!

Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Here Comes Santa ..."
Turkish Balkantürk
5
Comments
Read about music throughout history