Here I Am (Come and Take Me) (Italian translation)

English
English
A A

Here I Am (Come and Take Me)

I can't believe that it's real
The way that you make me feel
A burning deep down inside
A love that I cannot hide
 
I know it's you and me babe
That makes the world go round
Ah keeping you in love with me baby
Laying all my troubles down
 
Here I am babe, come and take me
Here I am babe, wont ya come and take me
Take me by the hand, ooh show me
Here I am babe, oooooaaah
 
It always ends up this way
Me begging you every day
A love that I cannot have
You broke my heart in two halves
 
Ooh I know it's you and me babe
That makes the world go round
Ah keeping you in love with me baby
Laying all my troubles down
 
Here I am babe, come and take me
Here I am babe, wont ya come and take me
Take me by the hand, ooh show me
Here I am babe, oooooaaah
 
Here I am babe, come and take me
Here I am babe, wont ya come and take me
Take me by the hand, ooh show me
Here I am babe, oooooaaah
 
Submitted by BowserBowser on Sun, 29/01/2017 - 19:32
Last edited by FaryFary on Sat, 26/10/2019 - 20:26
Italian translationItalian
Align paragraphs

Sono qui (Vieni e prendimi)

Non posso credere che sia reale
Il modo in cui mi fai sentire:
Un bruciore nel profondo,
Un amore che non posso nascondere.
 
So che siamo io e te, cara,
Quelli che fanno girare il mondo
E tenerti innamorato di me, cara,
Tutti i miei problemi sono messi a terra.
 
Sono qui, cara, vieni e prendimi!
Sono qui, cara, non vuoi vienire a prendermi,
Prendermi per mano? Ooh mostrami,
Sono qui, cara, ooooaah...
 
Finisce sempre così:
Io implorandoti ogni giorno
Per darmi un amore che non posso avere.
Mi hai spezzato il cuore in due metà.
 
Ooh, so che siamo io e te, cara,
Quelli che fanno girare il mondo
E tenerti innamorato di me, cara,
Tutti i miei problemi sono messi a terra.
 
Sono qui, cara, vieni e prendimi!
Sono qui, cara, non vuoi vienire a prendermi,
Prendermi per mano? Ooh mostrami,
Sono qui, cara, ooooaah...
 
Sono qui, cara, vieni e prendimi!
Sono qui, cara, non vuoi vienire a prendermi,
Prendermi per mano? Ooh mostrami,
Sono qui, cara, ooooaah...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 28/10/2021 - 18:56
Translations of "Here I Am (Come and ..."
Italian osiris71
Comments
AzaliaAzalia    Fri, 29/10/2021 - 06:54

Hi Osiris,
I think it would be either "vieni a prendermi" or "vieni e prendimi".
Have a nice day

osiris71osiris71    Fri, 29/10/2021 - 10:50

Thank you, you're right.
All the best!

Read about music throughout history