✕
Croatian
Translation
Original
Evo mene opet
Click to see the original lyrics (English)
Ne znam kamo idem
Ali svakako znam gdje sam bio
Ovisim o obećanjima
U pjesmama od jučer
I odlučio sam
Neću više gubiti vrijeme
Evo mene opet, evo mene opet
Mada nastavljam tražiti odgovor
Nekako nikako da nađem ono što tražim
Oh Gospode, molim te
Daj mi snagu da nastavim
Jer znam što znači
Hodati osamljenom ulicom snova
I evo mene opet samog
Idem niz jedinu meni poznatu cestu
Poput naplavine, rođen sam da bi hodao sam
I odlučio sam
Neću više gubiti vrijeme
Ja sam samo još jedno srce u potrebi za spasom
Što čeka na slatku milost ljubavi
I izdržat ću kroz ostatak svojih dana
Jer znam što znači
Hodati osamljenom ulicom snova
I evo mene opet samog
Idem niz jedinu meni poznatu cestu
Poput naplavine, rođen sam da bi hodao sam
I odlučio sam
Neću više gubiti vrijeme
Ali evo mene opet
Evo mene opet
Evo mene opet
Evo mene opet
Evo me
Jer znam što znači
Hodati osamljenom ulicom snova
I evo mene opet samog
Idem niz jedinu meni poznatu cestu
Poput naplavine, rođen sam da bi hodao sam
I odlučio sam
Neću više gubiti vrijeme
I evo mene opet samog
Idem niz jedinu meni poznatu cestu
Poput naplavine, rođen sam da bi hodao sam
I odlučio sam
Neću više gubiti vrijeme
I evo mene opet samog
Idem niz jedinu meni poznatu cestu
Poput naplavine, rođen sam da bi hodao sam
I odlučio sam
Neću više gubiti vrijeme
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
M de Vega on 2017-03-29
M de Vega on 2017-03-29Added in reply to request by
geronimo
geronimo ✕
Translations of "Here I Go Again"
Croatian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator






Contributions:
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- 1 collection
- 19342 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent: English
- intermediate
- German
- Italian
- Spanish
- beginner
- Bulgarian
- French
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian