Advertisements

Here lies a woman. (Italian translation)

English
A A

Here lies a woman.

Here lies a woman,
who can deny it.
She died in peace
though lived unquiet.
Her husband prays
if o’er her grave you walk,
you would tread soft.
You would tread soft
for if she wakes she’ll talk.
For if she wakes she’ll talk.
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Tue, 23/03/2021 - 18:01
Submitter's comments:

ohn Hilton (Cambridge, 1599 circa – 1657) è stato un compositore inglese del primo Barocco[1][2]. Egli è conosciuto per i suoi libri Ayres or Fa-Las for Three Voices e Catch That Catch Can. Questa canzone è tratta da "Catch That Catch Can" (1652).

Italian translationItalian
Align paragraphs

Qui giace una donna.

Versions: #1#2
Qui giace una donna,
che può negarlo.
È morta in pace
sebbene sia vissuta inquieta.
Suo marito vi prega
che, se calpestate la sua tomba,
camminiate piano.
Camminate piano, per favore,
perché, se si sveglia, parlerà.
Perché se si sveglia parlerà.
 
Thanks!
thanked 2 times

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Tue, 23/03/2021 - 18:02
Translations of "Here lies a woman."
Comments
Read about music throughout history